L’objet du contrat est décrit dans l’introduction comme suit: «Établir un cadre clair pour la réalisation de ce service public de manière à garantir à l’État le meilleur résultat possible en termes de transport de voyageurs par chemin de fer, compte tenu des ressources financières mises à disposition du transport ferroviaire et veiller à ce que DSB ait une situation financière saine».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

The purpose of the contract is described in the introduction as follows: ‘[t]o establish a clear framework for performance so as to guarantee the State the best possible result in terms of rail passenger transport for the financial resources made available to rail transport and to ensure that DSB has a sound financial situation’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-02-23]

Le chemin que nous avons suivi sous l’impulsion de l’Allemagne doit maintenant mener au meilleur résultat possible pour tous les travailleurs européens, tous sites européens confondus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

The path that we were put on under Germany’s auspices must now lead to the best possible result for all European workers, across all European sites.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-13]

Malgré ces progrès encourageants, il reste du chemin à parcourir avant que les patients atteints d’une maladie rare aient la garantie d’obtenir le bon diagnostic et le meilleur traitement possible, où qu’ils vivent dans l’Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-07]

Despite such encouraging progress, there is still a long way to go to ensure that people suffering from a rare disease can obtain the right diagnosis and best possible treatment throughout the EU.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je pense que le chemin est encore long et que les États membres doivent faire leur introspection afin de trouver la meilleure combinaison possible du respect de la tradition et du développement novateur des services professionnels, un facteur-clé dans l’élaboration du système productif et de l’économie de marché sociale qui caractérisent l’Europe dans un monde mondialisé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

I believe that there is still a long way to go, and that the Member States must look within themselves to find the best possible combination of respect for tradition and innovative development of professional services, a key factor in developing the productive system and the social market economy that characterises Europe in a globalised world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

Le rapporteur a fait preuve d’une grande ténacité en se frayant, malgré les nombreuses embûches, un chemin entre les nombreux points de vue divergents; elle est parvenue à la meilleure solution possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

The rapporteur has shown great tenacity in steering a very difficult course between many different viewpoints, and has arrived the best possible solution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-18]

Et elle compte, avec l'appui de votre Présidente, saisir le prochain trilogue pour trouver, en accord avec les trois institutions, le meilleur chemin possible, mais sans attendre nous préparons cette initiative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

And, with the support of your President, it is planning to use the next trialogue to identify the ideal approach, in agreement with the three institutions, but in the meantime we are getting the initiative ready.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-14]

Le développement de la politique commune des transports exige la meilleure connaissance possible de l’importance et de l’évolution des transports de voyageurs et de marchandises par chemin de fer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

The development of the Common Transport Policy requires the best possible knowledge of the extent and evolution of passenger and freight transport by rail.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-15]

Plusieurs exemples de réussite démontrent pourtant qu'avec une meilleure organisation à l'international, une responsabilisation des acteurs et un dialogue sérieux avec les clients sur la qualité des services, il est possible de fournir un service de qualité et d'attirer de nouveaux trafics vers le chemin de fer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-19]

Several examples of success show, however, that with better organisation at international level, player accountability, and serious dialogue on service quality with customers, it is possible to provide a quality service and attract new traffic to the railways.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-04-19]

D'autres ont cherché : le meilleur possible meilleur chemin possible meilleure estimation possible mémorisation du meilleur accord possible optimal Meilleur chemin possible

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Meilleur chemin possible ->

Date index: 2021-07-12