M. Peter Miller: En ce qui concerne l'indemnisation, comme je le disais, le rapport de M. Pearse était conçu de manière à créer une meilleure option pour une entente négociée, or il est tout à fait inintéressant qu'un achat refasse l'objet de négociations.
Mr. Peter Miller: On the issue of compensation, as I say, Dr. Pearse's report was designed to create a BATANS, which is so unattractive that a purchase goes back to negotiations.