Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association EDI pour le transport et les ports
Document EDI
Document informatisé
EDI allégé
EDI lite
EDI ouvert
EDI-ouvert
EDIS
Format normalisé de message EDI
Format normalisé de message EED
MCF
Message
Message EDI
Message conventionnel
Message du Conseil fédéral
Message proforma
Message type
Message-standard
Norme EDI d'entreprise
Standard EDI
Standard EDI particulier
Standard EDI privé

Traduction de «Message EDI » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
message EDI | document informatisé | document EDI

transaction set | EDI document




format normalisé de message EDI [ format normalisé de message EED ]

EDI message standard format




norme EDI d'entreprise | standard EDI | standard EDI privé | standard EDI particulier

proprietary EDI standard | private EDI standard




Association EDI pour le transport et les ports | EDIS [Abbr.]

EDI associations for transport and harbours | EDIS [Abbr.]


message conventionnel | message proforma | message type | message-standard

proforma




message du Conseil fédéral | message [ MCF ]

Federal Council Dispatch | dispatch [ FCDisp ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Opérateurs : les opérateurs, les commissionnaires de transport et les sociétés de logiciel collaborent étroitement et le premier message EDI sera échangé en mars 2003.

Traders: There is a close co-operation with the trade, forwarding agents and software companies and the first EDI message will be exchanged in March 2003.


L'objectif consiste à réaliser un système d'informations permettant la gestion du transport en temps réel ainsi que l'utilisation des transactions électroniques dans les transports. Cela suppose l'élaboration de systèmes intermodaux de transaction et d'information électroniques en temps réel ; l'harmonisation des normes de communication, des procédures et des documents de transport sur la base de systèmes d'échange électronique de données (EDI) ; l'uniformisation du régime de responsabilité, de manière à offrir à l'utilisateur final un ensemble clair de conditions et de procédures transparentes en matière de responsabilité pour les cargaisons éventuellement endommagées ou perdues durant le trajet ; le développement des technologies de la ...[+++]

The objective is to establish an information system providing for real-time transport management, as well as the use of electronic transactions in transport, by means of the development of real-time electronic information and transaction systems, the harmonisation of transport message, procedure and document standards using Electronic Data Interchange (EDI) systems, a uniform liability regime designed to offer the end user a clear set of transparent conditions and procedures with regard to liability for cargos which may be damaged or lost during transportation, the development of information society technologies of benefit to intermodal ...[+++]


2. Une déclaration de transit faite par EDI est considérée comme déposée au moment de la réception du message EDI par les autorités compétentes.

2. A transit declaration made by EDI shall be considered to have been lodged when the EDI message is received by the competent authorities.


La présente annexe contient uniquement les exigences particulières de base qui s'appliquent lorsque les formalités sont effectuées par échange de messages EDI normalisés.

This Annex contains exclusively the basic special requirements, which apply when the formalities are carried out by the exchange of the EDI standard messages.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La présente annexe contient les exigences particulières de base qui s'appliquent lorsque les formalités sont effectuées par échange de messages EDI normalisés.

This Annex contains exclusively the basic special requirements, which apply when the formalities are carried out by the exchange of the EDI standard messages.


L'acceptation de la déclaration de transit faite par EDI est communiquée au principal obligé au moyen d'un message réponse comportant au moins l'identification du message reçu et/ou le numéro d'enregistrement de la déclaration de transit ainsi que la date d'acceptation.

Acceptance of the transit declaration made by EDI is communicated to the principal by means of a response message comprising at least the identification of the message received and/or the registration number of the transit declaration and the acceptance date.


L'intégration des systèmes EDI comprend des travaux de normalisation des messages EDI, des actions spécifiques visant à assurer l'interconnexion des services de télécommunications appropriés, l'établissement d'un réseau "sécurisé" et la création d'un environnement juridique adéquat.

The integration of EDI systems includes work on the standardisation of EDI messages, specific actions to ensure the interconnection of appropriate telecommunications services, the establishment of secure network facilities and the creation of an appropriate legal environment.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Message EDI ->

Date index: 2023-01-14
w