La taxe est ass
ise sur le montant, hors taxe sur la valeur ajoutée, des sommes versées par les annonceurs, pour la
diffusion de leurs messages publicitaires, aux redevables concernés ou aux rég
isseurs de messages publicitaires, déduction faite des sommes versées en application de la taxe prévue à l’article 302 bis KC du code général des impôts, dont sont redevables les éditeurs et distributeurs de télévision diffusant des œuvres au
...[+++]diovisuelles éligibles au soutien du Centre National de la Cinématographie.
The tax is based on the total amounts, exclusive of value added tax, paid by the advertisers for the broadcasting of their advertising messages to the taxable persons concerned or to the advertising managers, minus the amounts paid under the tax provided for in Article 302a KC of the General Tax Code, which is payable by television editors and distributors broadcasting audiovisual works eligible for support from the National Centre for Cinematography.
