Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorisation de séjour relevant du droit des étrangers
Mesure de contrainte
Mesure de contrainte en droit des étrangers
Mesure de contrainte relevant du droit des étrangers
Moyen de contrainte
Mésures correctives relevant du droit civil
Procédure relevant du droit des étrangers

Translation of "Mesure de contrainte relevant du droit des étrangers " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mesure de contrainte | moyen de contrainte | mesure de contrainte en matière de droit des étrangers | mesure de contrainte relevant du droit des étrangers | mesure de contrainte en droit des étrangers

coercive measure | coercive measure under the law on foreign nationals


autorisation de séjour relevant du droit des étrangers | autorisation de séjour délivrée en vertu du droit des étrangers

residence permit under the law on foreign nationals


procédure relevant du droit des étrangers

proceedings under the law on foreign nationals | procedure for foreign nationals


mésures correctives relevant du droit civil

civil remedies


Loi sur les garanties et les mesures visant à protéger les droits des investisseurs étrangers

Law On Guarantees and Measures To Protect Foreign Investors' Rights
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lorsque nous adoptons une mesure législative qui relève du droit criminel, il est très important de veiller à ce que celle-ci vise juste.

It is more important that when we pass criminal law, we ensure we have it right.


Dans certaines législations nationales, les mesures de protection relèvent du droit civil, alors que dans d'autres elles relèvent du droit pénal ou du droit administratif.

In some national laws protection measures are regulated by civil law, in others by criminal law and some regulate them under administrative law.


Les nouvelles règles permettront à tout État membre de l'UE dans lequel ces mesures de protection relèvent du droit pénal ("État d'émission") d'émettre une décision de protection européenne destinée à tout autre État membre de l'UE ("État d'exécution"), que les mesures de protection dans ce pays soient prises dans le cadre de procédures pénales, civiles ou administratives.

The new rules will allow all those EU member state where these protection measures are a matter of criminal law ('issuing state') to issue a European Protection Order to any other EU member state ('executing state'), no matter whether protection measures in that country are taking under criminal, civil or administrative procedures.


Les cas dans lesquels les mesures de protection relèvent du droit civil dans l'État d'émission seront traités dans un acte législatif distinct, à savoir un règlement proposé par la Commission européenne en mai 2011 (doc. 10613/11).

Those cases where protection measures are a matter of civil law in the issuing state will be dealt with in a separate legislative act, a regulation proposed by the European Commission in May 2011 (10613/11).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lors de la mise en œuvre de la présente directive, les États membres peuvent prévoir que, dans des circonstances exceptionnelles, la confiscation ne devrait pas être ordonnée dans la mesure où, conformément à leur droit national, une telle mesure constituerait une contrainte excessive pour la personne concer ...[+++]

When implementing this Directive, Member States may provide that, in exceptional circumstances, confiscation should not be ordered, insofar as it would, in accordance with national law, represent undue hardship for the affected person, on the basis of the circumstances of the respective individual case which should be decisive.


L'application de mesures de contrainte relève exclusivement des autorités nationales compétentes.

The application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities.


4. Le protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne s'applique aux organismes visés au paragraphe 1, dans la mesure où ils relèvent du droit de l'Union, aux membres de leurs organes dans l'exercice de leurs fonctions et à leur personnel, en des termes et dans des conditions identiques à ceux applicables à la Banque.

4. The Protocol on the privileges and immunities of the European Union shall apply to the bodies referred to in paragraph 1 in so far as they are incorporated under the law of the Union, to the members of their organs in the performance of their duties as such and to their staff, under the same terms and conditions as those applicable to the Bank.


4. Le protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne s'applique aux organismes visés au paragraphe 1, dans la mesure où ils relèvent du droit de l'Union, aux membres de leurs organes dans l'exercice de leurs fonctions et à leur personnel, en des termes et dans des conditions identiques à ceux applicables à la Banque.

4. The Protocol on the privileges and immunities of the European Union shall apply to the bodies referred to in paragraph 1 in so far as they are incorporated under the law of the Union, to the members of their organs in the performance of their duties as such and to their staff, under the same terms and conditions as those applicable to the Bank.


L'élément important, c'est que bon nombre de pays ont du mal à trouver un moyen d'adopter une mesure législative qui relève du droit pénal, qui comprenne l'intention coupable, qui est d'application aisée et efficace.

The important thing is that many countries have been struggling with this concept of how to pass legislation which is proper criminal law, which includes mens rea and criminal intent, how to get something that is enforceable, and how to get something that is workable.


Chaque État membre prend les mesures nécessaires, pour garantir que, en dehors des mesures de contrainte ordinaires, telles que la perquisition et la saisie, des moyens et techniques d'enquête adéquats soient mis en oeuvre afin que les infractions puissent faire l'objet d'enquêtes et de poursuites menées efficacement, dans le respect des droits de la défense et de la vie privée des personnes faisant l'objet de ces mesures.

Each Member State must take the measures necessary to ensure that in addition to ordinary constraining measures such as search and seizure, adequate investigation powers and techniques are available to ensure that offences are investigated and prosecuted effectively, in compliance with the rights of defence and privacy of the persons subject to those measures.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Mesure de contrainte relevant du droit des étrangers ->

Date index: 2022-06-12
w