Ce plan d'action contiendra une évaluation de la menace, une analyse des accomplissements passés, un examen des besoins futurs avec identification des failles qui restent à combler, et des recommandations sur les mesures à prendre fondées sur une démarche de gestion du risque.
The action plan, which will be ready by the end of this year, will assess the threat environment, take stock of past achievements, look into the future, identify gaps that need to be addressed, and recommend actions based on risk management approach.