Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Devoir de vigilance relatif à la clientèle
Faire des distinctions injustes à l'égard de
Faire preuve de discrimination à l'égard de
Mesure de vigilance à l’égard de la clientèle
Obligation de vigilance à l'égard de la clientèle
Prendre des mesures d'exécution à l'égard de
Prendre des mesures discriminatoires contre
Vigilance à l'égard de la sécurité des vols
être particulièrement vigilant à l'égard de

Traduction de «Mesure de vigilance à l’égard de la clientèle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
obligation de vigilance renforcée à l'égard de la clientèle | obligation renforcée de vigilance à l'égard de la clientèle

enhanced customer due diligence


obligation de vigilance à l'égard de la clientèle | devoir de vigilance relatif à la clientèle

customer due diligence [ CDD ]


obligation simplifiée de vigilance à l'égard de la clientèle

simplified customer due diligence


mesure de vigilance à l’égard de la clientèle

customer due diligence measure


être particulièrement vigilant à l'égard de

pay particular attention to


vigilance à l'égard de la sécurité des vols

flight safety awareness


prendre des mesures d'exécution à l'égard de

levy execution against


faire des distinctions injustes à l'égard de [ prendre des mesures discriminatoires contre | faire preuve de discrimination à l'égard de ]

discriminate against
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
en ce qui concerne les mesures de vigilance à l'égard de la clientèle, une copie des documents et informations qui sont nécessaires pour se conformer aux obligations de vigilance à l'égard de la clientèle prévues au chapitre II, pendant cinq ans après la fin de la relation d'affaires avec le client ou après la date de la transaction conclue à titre occasionnel;

in the case of customer due diligence, a copy of the documents and information which are necessary to comply with the customer due diligence requirements laid down in Chapter II, for a period of five years after the end of the business relationship with their customer or after the date of an occasional transaction;


Le gouvernement étudie la possibilité de revoir les exemptions actuelles en matière de mesures de vigilance à l'égard de la clientèle et de tenue de documents dans des situations d'apporteurs d'affaires. et de clarifier comment les responsabilités en matière de mesures de vigilance à l'égard de la clientèle sont divisées.

The government proposes to review the current exemptions from CDD and record-keeping involving introduced businesses . and to clarify how responsibility for the CDD information is divided .


Il est écrit qu'on se penchera sur un élargissement de la portée des situations d'apporteurs d'affaires auxquels s'appliquerait l'exemption de certaines obligations en matière de mesures de vigilance à l'égard de la clientèle.

It says that consideration will be given to expanding the scope of introduced business scenarios that would qualify for an exemption from certain customer identification and due diligence obligations.


J'ai d'autres problèmes concernant les propositions 2.1 et 2.2, qui portent sur les mesures de vigilance à l'égard de la clientèle dans le cas des opérations douteuses ou des tentatives d'opérations douteuses.

I have other issues with proposal 2.1 and proposal 2.2, which deal with client due diligence regarding suspicious transactions or attempted suspicious transactions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
d'exercer une surveillance continue à l'égard de l'activité des comptes, notamment au moyen de leurs programmes de mesures de vigilance à l'égard de la clientèle et dans le cadre de leurs obligations relatives au blanchiment d'argent et au financement du terrorisme;

exercise continuous monitoring over account activity, including through their programmes on customer due diligence and under their obligations relating to money-laundering and financing of terrorism;


Ces personnes seront désormais assujetties aux dispositions de la directive, et notamment à l’obligation d’appliquer des mesures de vigilance à l’égard de la clientèle, de conserver des documents, de disposer de mécanismes de contrôle interne et de déclarer les transactions suspectes.

Such persons will now be covered by the provisions of the Directive including the need to carry out customer due diligence, maintain records, have internal controls and file suspicious transaction reports.


de faire constamment preuve de vigilance à l'égard de l'activité des comptes, notamment au moyen de leurs programmes de mesures de vigilance à l'égard de la clientèle et dans le cadre de leurs obligations relatives au blanchiment d'argent et au financement du terrorisme;

exercise continuous vigilance over account activity including through their programmes on customer due diligence and under their obligations relating to money-laundering and financing of terrorism;


d'exercer une surveillance continue à l'égard de l'activité des comptes, notamment au moyen de leurs programmes de mesures de vigilance à l'égard de la clientèle et dans le cadre de leurs obligations relatives au blanchiment d'argent et au financement du terrorisme;

exercise continuous monitoring over account activity, including through their programmes on customer due diligence and under their obligations relating to money-laundering and financing of terrorism;


font constamment preuve de vigilance à l'égard de l'activité des comptes, notamment au moyen de leurs programmes de mesures de vigilance à l'égard de la clientèle et dans le cadre de leurs obligations relatives au blanchiment d'argent et au financement du terrorisme;

exercise continuous vigilance over account activity, particularly through their programmes on customer due diligence and under their obligations relating to money laundering and financing of terrorism;


L'impossibilité des entreprises des services monétaires de se fier aux mesures de vigilance à l'égard de la clientèle prises par les établissements financiers canadiens entraînera les deux conséquences négatives et indésirées suivantes.

If an MSB is unable to rely on the consumer due diligence conducted by the Canadian financial institution, there will be two unintended and negative consequences.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Mesure de vigilance à l’égard de la clientèle ->

Date index: 2021-01-26
w