4. Le texte de la proposition de l'article 9 est remplacé par le texte suivant : "En cas de réévaluation sensible, le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission, arrête toutes les mesures nécessaires qui, essentiellement pour maintenir le respect des obligations découlant de l'accord GATT et de la discipline budgétaire, peuvent comporter des dérogations aux dispositions du présent règlement - relatives aux aides - relatives au montant du démantèlement des écarts monétaires ; toutefois ces dérogations ne peuvent conduire à élargir la franchise".
4. The text of the proposed Article 9 is replaced by: "In the event of a significant re-evaluation, the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall decide, primarily to comply with obligations under the GATT Agreement and budgetary discipline, on all necessary measures, which may involve derogations from the provisions of this Regulation: - concerning aid; - concerning the amount by which the monetary gaps are dismantled; however, such derogations may not result in the threshold being extended".