Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil de mesure numérique
Appareil de mesure à affichage numérique
Appareil mesureur discontinu
Cellule de mesure discontinue
Mesure de la sorption
Mesure discontinue
Mesures en discontinu de la sorption

Traduction de «Mesures en discontinu de la sorption » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mesures en discontinu de la sorption

batch sorption measurements




appareil de mesure à affichage numérique [ appareil de mesure numérique | appareil mesureur discontinu ]

digital measuring instrument [ digital indicating instrument | discontinuous measuring instrument ]


cellule de mesure discontinue

cell for discontinuous measurement


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les émissions canalisées peuvent faire l'objet de mesures périodiques discontinues au niveau des sources pertinentes, sur une période suffisamment longue, afin d'obtenir des valeurs d'émission représentatives.

Stack emissions can be measured by regular, periodic discontinuous measurements at relevant channelled emission sources over a sufficiently long period, to obtain representative emission values.


28 (1) Lorsque l’ingénieur en conservation du pétrole juge qu’une pièce quelconque d’outillage, un tubage ou un tube utilisés pour des travaux de forage ou de production est insuffisant, défectueux, ou dangereux, il peut exiger le remplacement ou la remise en état de cet outillage, tubage ou tube, et il peut aussi exiger que les travaux soient discontinués jusqu’à ce que les mesures requises aient été prises.

28 (1) Where it appears to the Oil Conservation Engineer that any equipment, casing or tubing used in drilling or production is inadequate, defective or hazardous, he may require the replacement or reconditioning of the equipment, casing or tubing, and may require that operations be discontinued until the required action is taken.


Nous savons maintenant qu'en raison de leur participation discontinue à la population active, de leur travail non rémunéré et des soins qu'elles dispensent à la famille, de nombreuses femmes ne sont pas en mesure de constituer un fonds de pension en prévision de leur retraite.

We now know that because of their non-continuous attachment to the workforce and the unpaid work and the care giving they do, many women in fact don't have pensions set aside for when they retire.


Les limites du système pour la réalisation des mesures comprennent le cycle de réfrigération, la pompe de fluide frigorigène ainsi que, dans le cas de l’adsorption/absorption, le cycle de sorption et la pompe à solvant.

The system boundaries for measurement include the refrigerant cycle, the refrigerant pump and, for ad/absorption, in addition the sorption cycle and solvent pump.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comme mes collègues l'ont répété en réponse aux questions des députés de l'autre côté de la Chambre, nous sommes d'accord pour dire que le projet de loi C-15 propose un certain nombre de mesures offrant plus de souplesse et de possibilités quant au choix de la sentence, y compris l'absolution inconditionnelle, le dédommagement et la peine discontinue.

As my colleagues have reiterated to questions from the other side of the House, we do agree that Bill C-15 does provide a number of measures, including greater flexibility in sentencing, more sentencing options including absolute discharge, restitution and intermittent sentences.


Je dois convenir avec vous que ce projet de loi comporte certains aspects très positifs. Je note particulièrement les mesures prises pour assurer l'indépendance de la magistrature par rapport aux autorités militaires, comme c'est le cas dans la vie civile, les nouvelles dispositions qui permettent aux militaires d'imposer les mêmes types de peines conditionnelles ou discontinues, et toute une série d'autres modifications qui sont l ...[+++]

I have to agree with you that there are some very positive aspects to this new bill, particularly ensuring that there's independence of the judiciary and the military, as there is in civilian life, the new sentencing opportunities to provide the same sorts of conditional and intermittent sentences that apply, and a whole series of welcome changes.


Entre autres, l'objectif est d'assouplir les principes de la détermination de la peine, en introduisant notamment les peines discontinues qui prolongent le délai de prescription à l'égard des infractions commises par les membres des Forces canadiennes, et plusieurs autres mesures devant rendre le système de justice militaire plus conforme au système civile de justice pénale.

Some of the things include providing a greater flexibility in sentencing, including the introduction of intermittent sentences that extend the limitation period for liability claims by Canadian Forces members, and a number of other measures that bring the Canadian military justice system more in line with the civilian justice system.


La réception d’un type de véhicule équipé d’un dispositif à régénération discontinue peut être étendue aux autres véhicules dotés du même système et dont les paramètres décrits ci-après sont identiques ou se situent dans les limites spécifiées. L’extension ne concerne que les mesures spécifiques au système à régénération discontinue défini.

The type-approval of a vehicle type equipped with a periodically regenerating system shall be extended to other vehicles with periodically regenerating systems, whose parameters described below are identical, or within the stated tolerances. The extension shall only relate to measurements specific to the defined periodically regenerating system.


Les États membres prennent des dispositions appropriées pour que l'exploitant informe les autorités compétentes, dans des délais raisonnables, des résultats des mesures en continu, des résultats du contrôle des appareils de mesure et des mesures discontinues ainsi que de toutes les autres opérations de mesurage effectuées en vue d'apprécier si les dispositions de la présente directive sont respectées.

Member States shall take appropriate measures to ensure that the operator informs the competent authorities within reasonable time limits about the results of the continuous measurements, the checking of the measuring equipment, the individual measurements and all other measurements carried out in order to assess compliance with this Directive.


Article 14 Les États membres prennent des dispositions appropriées pour que l'exploitant informe les autorités compétentes, dans des délais raisonnables, des résultats des mesures continues, des résultats du contrôle des appareils de mesure et des mesures discontinues ainsi que de toutes les autres opérations de mesurage effectuées en vue d'apprécier si les dispositions de la présente directive sont respectées .

Article 14 The Member States shall take appropriate measures to ensure that the operator informs the competent authorities within reasonable time limits about the results of the continuous measurements, the checking of the measuring equipment, and the individual measurements and about all other measurements carried out in order to assess compliance with this Directive.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Mesures en discontinu de la sorption ->

Date index: 2023-10-12
w