Additionner environ 5 g de MCR, pesés exactement dans un matras de 50 ml, de 1 ml de solution-étalon de xylitol (point 2.1) et mettre à niveau avec de l’eau.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

An accurately weighed sample of about 5 g of rectified concentrated must is placed in a 50 ml flask. 1 ml of standard solution of xylitol (paragraph 2.1) is added and water added to capacity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le seul argument contre le fait d'être l'étalon-or absolu, je suppose, serait d'ordre financier, tant et aussi longtemps que l'on peut maintenir un certain niveau d'harmonie avec la province.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The only argument for not being the absolute gold standard, I would imagine, would be the cost, as long as you were maintaining a certain degree of harmony with the province.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. David Iftody: Mais si le sous-ministre de l'Éducation et le ministre de l'Éducation de la province du Manitoba étaient ici—et cette province a le même genre de problèmes avec un niveau de scolarité analogue et pourtant nous transférons, dans le cadre de la politique sociale, des fonds publics pour obtenir le même genre de résultats—, soulèveriez-vous le même genre de problèmes? Savez-vous si les ministères de l'Éducation des diverses provinces ont à leur disposition le même genre d'étalons de mesure que ceux qu'utilise le vérificat ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Mr. David Iftody: But if the Deputy Minister of Education and the Minister of Education in the province of Manitoba, for example, were sitting in front of you here—and they do have these kinds of problems with similar rates, and we do transfer, in social policy transfers, taxpayers' dollars for this with the same kinds of outcomes—would you ask them those same kinds of questions, or do you know whether they have those same kinds of measurement tools available to the Auditor General from the different departments of education across the country?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

L’Union européenne avait donc, et a toujours dans une certaine mesure, deux étalons: un pour ses anciennes colonies et un autre pour d’autres pays dont le niveau de développement est identique mais qui ne relèvent pas de ce système.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

Thus the European Union had, and still has to some extent, two yardsticks: one for its former colonies and another for other countries with a similar level of development that do not come under this system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce n'est pas arbitraire; on le classifie en fonction de normes et nous avons des postes étalons pour assurer que nous attribuions le bon niveau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

It's not arbitrary; we classify them against standards and we have jobs that are already there as models to make sure we have the right level.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-21]

Le Rapport sur le rendement du Canada, qui vise à établir un contexte pour l'évaluation des rapports de rendement ministériels, utilise des étalons tels que le bien-être communautaire, la mortalité infantile, le niveau de scolarisation et le bénévolat, mais l'ensemble est en évolution et le Secrétariat du Conseil du Trésor serait heureux de recevoir des recommandations de votre comité en vue de son amélioration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

Intended to provide context for assessing departmental performance reports, Canada's Performance uses measures like community well-being, infant mortality, educational attainment, and volunteerism, but it is evolving, and Treasury Board Secretariat would welcome members' recommendations on how to improve it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-21]

La mesure de température au niveau de la cellule est réalisée avec un thermomètre de résolution de moins de 0,01 °C et raccordé aux étalons nationaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-27]

The temperature is measured in the cell using a thermometer with a resolution of below 0,01 °C in line with national standards.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-02-27]

Je défie donc la Commission de ne pas utiliser ce rapport comme un étalon absolu, mais uniquement comme un niveau d'ambition minimum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-12]

And so I challenge the Commission not to regard this report as the ultimate yardstick but merely as the minimum level to which we should aspire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-12]

Additionner environ 5 g de MCR, pesés exactement dans un matras de 50 ml, de 1 ml de solution-étalon de xylitol (2.1) et mettre à niveau avec de l'eau.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-09-16]

An accurately weighed sample of about 5 g of rectified concentrated must is placed in a 50 ml flask. 1 µl of standard solution of xylitol (2.1) is added and water added to capacity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-09-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-09-16]

Les États-Unis ont également un imposant déficit fiscal, mais le déficit du compte courant est l'étalon grossier du faible niveau d'épargne qu'on enregistre aux États-Unis, pas uniquement l'épargne au niveau des gouvernements, mais le faible niveau d'épargne des ménages.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The U.S. does have a large fiscal deficit as well, but the current account deficit is the summary measure of the low level of savings across the United States, not just savings by governments but the low level of savings in the household sector.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : appareil de mesure de niveau appareil mesureur de niveau hypsomètre mesureur de niveau mesureur de niveau de porteuse mesureur de niveau étalon népermètre Mesureur de niveau étalon

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Mesureur de niveau étalon ->

Date index: 2023-11-22