Ce règlement permettrait à la Commission de demander, par voie de décision ayant force obligatoire, à un Etat membre sur le territoire duquel une atteinte grave à la libre circulation des marchandises aura été constatée, de prendre les mesures nécessaires pour mettre fin à ces entraves.
The Regulation would enable the Commission to request, by means of a mandatory decision, a Member State on the territory of which serious obstacles to the free movement of goods have been noted, to take the measures necessary to remove these obstacles.