Les projets de
texte sur lesquels vous serez appelés à voter demain établissent un partage plus clair des respon
sabilités entre les États membres et la Commission à toutes les phases, qu’il s’agisse du développement du projet, des tests finaux, de la phase intermédiaire, avec le conv
ertisseur, ou de la migration finale d’un système à un autre, dans un souci d’équilibre d’ensemble entre ce q
...[+++]ue sont les obligations des États membres et ce que sont les responsabilités de la Commission européenne.The draft texts that you will be asked to vote on tomorrow set out a clearer division of responsibilities between the Member States and the Commission during eac
h phase, whether in terms of project development, final tests, the interim phase, with the conv
erter, or the final migration of one system to another, in the interests of establishing an overall balance between the obligations of Member States and the responsibilities of the European Commission
...[+++].