Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
FIV
FIV-C
FIVETE
Fertilisation en éprouvette
Fertilisation in vitro
Fivete
Fécondation In Vitro et le transfert d'embryon
Fécondation externe
Fécondation homologue in vitro
Fécondation in vitro
Fécondation in vitro et transfert d'embryon
Fécondation in vitro et transfert embryonnaire
Fécondation in vitro et transplantation d'embryons
Fécondation in vitro intraconjugale
Milieu de fécondation in vitro
Trousse pour milieux de fécondation in vitro

Traduction de «Milieu de fécondation in vitro » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
milieu de fécondation in vitro (FIV)

In vitro fertilization medium


fécondation in vitro et transfert d'embryon | Fivete | fivete | fécondation in vitro et transfert embryonnaire

in vitro fertilization and embryo transfer | FIVET | in vitro fertilization and embryo-transfer


fécondation in vitro | fécondation externe | fertilisation in vitro | fertilisation en éprouvette

in vitro fertilization | FIV


fécondation in vitro et transfert d'embryon [ FIVETE | fécondation in vitro et transfert embryonnaire ]

in vitro fertilization and embryo transfer [ IVF-ET | in vitro fertilization/embryo transfer ]


fécondation in vitro intraconjugale [ FIV-C | fécondation homologue in vitro ]

homologous in vitro fertilization [ homologous IVF ]


fécondation in vitro et transfert embryonnaire | fécondation in vitro et transplantation d'embryons | FIVETE [Abbr.]

in vitro fertilisation and embryo transfer | IVFET [Abbr.]


trousse de collecte d’ovocytes pour fécondation in vitro (FIV)

IVF oocyte collection kit


trousse pour milieux de fécondation in vitro (FIV)

IVF medium kit


fécondation in vitro | FIV

in vitro fertilization | IVF


Fécondation In Vitro et le transfert d'embryon

In Vitro Fertilization and Embryo Transfer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Descripteur EUROVOC: norme de commercialisation marché unique fécondation in vitro droits du malade matériel médical santé publique norme de qualité norme de sécurité diagnostic médical génétique

EUROVOC descriptor: marketing standard single market test tube fertilisation patient's rights medical device public health quality standard safety standard medical diagnosis genetics


Au sujet du partage de gamètes.Par exemple, dans le cas de la fécondation in vitro, il existe au Royaume-Uni un système selon lequel une patiente qui a recours à la FIV, qui n'est pas couverte.Si une patiente plus jeune donne un gamète, ses dépenses peuvent être couvertes par quelqu'un qui a les moyens de payer pour la fécondation in vitro.

On the question of shared gametes.For example, with IVF, there's a system available in the United Kingdom where if a patient has in vitro fertilization, because in vitro fertilization is not covered, if a patient who is younger donates a gamete, her expenses can be covered by someone who is in a position to afford the IVF procedure.


Autrement dit, nous ne permettons pas aux gens d'adopter un enfant à moins qu'on les juge aptes à lui offrir un milieu familial approprié, mais nous permettons aux gens de recourir à la fécondation in vitro alors que personne n'est jamais allé chez eux—non pas pour voir qu'ils ont qu'un meuble, mais pour connaître un peu l'atmosphère, l'état de préparation psychologique des parents, etc.

In other words, we don't let people adopt babies unless they are deemed to be able to form a suitable home for them, yet we let people have in vitro fertilization when no one has ever seen inside their homes—not for how much furniture it has but for the atmosphere and for the psychological preparedness, etc.


Bien que la santé soit du ressort des États, la Commission peut-elle néanmoins répondre aux questions suivantes: Dans quelle mesure un meilleur accès aux méthodes de procréation peut-il contribuer à remédier au problème démographique qui touche l'Europe? Quels facteurs s'opposent, dans les États membres, à l'accès aux services de procréation? Pourquoi la fécondation in vitro ne figure-t-elle pas dans le Livre vert susmentionné?

Although responsibility for health care lies with the Member States, can the Commission indicate how improved access to reproductive techniques would help resolve the demographic problem in Europe, what factors are preventing access to reproductive services in the Member States and why in vitro fertilisation is not mentioned in the Green Paper referred to above?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bien qu'il n'existe pas de solution unique au problème des changements démographiques et du vieillissement de la population en Europe et que plusieurs mesures doivent être menées de front, il est regrettable que, dans son Livre vert "Face aux changements démographiques, une nouvelle solidarité entre générations", la Commission européenne ne fasse aucune mention des possibilités offertes par les méthodes de procréation telles que la fécondation in vitro.

Although no one solution exists to the problem of demographic changes and of the ageing population in Europe and a number of steps currently need to be taken, it is deplorable that, in its Green Paper entitled ‘Confronting demographic change: a new solidarity between the generations’, the Commission does not even mention the possibilities offered by reproductive techniques such as in vitro fertilisation.


En vertu de l'amendement, l'agence doit, pour les techniques de fécondation in vitro, établir des limites à l'égard du nombre d'ovules pouvant être prélevés ou fécondés, du nombre d'embryons in vitro pouvant être implantés en une seule fois, du nombre d'embryons pouvant être conservés cryogéniquement à des fins de reproduction et ainsi de suite.

The amendment requires the agency to establish limits for in vitro fertilization procedures on the number of ova that can be harvested or fertilized, the number of in vitro fertilization embryos that can be implanted at any time, the number that can be stored for later use and so on.


Si tel est réellement l'objectif du gouvernement, plutôt que de faire la promotion de l'utilisation d'embryons excédentaires obtenus par fécondation in vitro, le gouvernement devrait inciter les couples ayant réussi à concevoir des embryons par fécondation in vitro à en faire don aux couples infertiles dans la même situation.

If that is truly the government's objective, then surely rather than promoting the use of spare IVF embryos for research the government should encourage couples who successfully conceive through IVF to donate them to other infertile couples in the same situation.


Les gens entament la plupart des discussions en disant que nous avons la fécondation in vitro, qu'il y a des oeufs fécondés qui ne sont pas utilisés et que, par conséquent, au lieu de tout simplement en disposer, nous pourrions nous en servir.

In fact most discussions start off with people saying that we have in vitro fertilization, there are these unwanted fertilized eggs, the embryos, and therefore rather than simply discard them, let us use them.


AI. considérant qu'il faut promouvoir le développement de méthodes permettant de réduire les conséquences physiques et psychiques de la fécondation in vitro (FIV) et de freiner, voire empêcher, l'apparition des embryons dits "surnuméraires",

AI. whereas the development of methods which could reduce the health, i.e. physical and psychological, burdens due to in vitro fertilisation (IVF) and reduce, or even prevent, the production of 'supernumerary embryos' must be encouraged,


D. rappelant qu'avec le développement inconsidéré de la fécondation "in vitro", l'homme devient absent du processus de reproduction ce qui conduit inéluctablement à une dissociation entre fécondation et reproduction débouchant sur une dérive criminelle;

D. Noting that, with the ill-considered development of in virtro fertilisation, humankind is becoming remote from the process of reproduction, which is inevitably leading to the dissociation of reproduction from fertilisation and resulting in criminal abuse,




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Milieu de fécondation in vitro ->

Date index: 2023-04-30
w