(5) En ce qui concerne les entreprises plaignantes qui ont collaboré à l'enquête, tant leur production que leurs ventes de pan
neaux ordinaires de particules de bois dans la Communauté ont augmenté régulièrement de 1981 à 1984, les chiffres de prod
uction étant de 3,8 millions de mètres cubes en 1981 et 4,5 millions de mètre
s cubes en 1984 et, pour les ventes dans la Communauté, de 3,1 millions de mètres
cubes ...[+++] en 1981 et 3,5 millions de mètres cubes en 1984.5. As far as the complainant companies who cooperated in the investigation are concerned, both their production and sales in the Communi
ty of standard wood particle board increased steadily from 1981 to 1984, the figures for p
roduction being 3,8 million cubic metres in 1981 and 4,5 million
cubic metres in 1984 and for EEC sales 3,1 million
cubic metres in 1981 and 3,5 milion
cubic met ...[+++]res in 1984.
