6. estime que, compte tenu de la minceur des ressources disponibles, précisément, celles-ci doivent être réparties suivant un schéma conforme aux plans de développement nationaux et régionaux et dans un contexte de coopération locale et régionale et estime également qu’il convient de souligner le rôle des organisations non gouvernementales dans le contrôle de la bonne utilisation des ressources ;
6. Believes that, given the limited resources available, their allocation must be clearly consistent with national and regional development plans and involve cooperation with local communities as well as regional cooperation, and that the role of NGOs should be emphasised to make sure that funds are used effectively;