Translation of "Mise en mémoire du dernier numéro composé " (French → English) :

5.1. The manufacturer shall affix the CE marking, and, under the responsibility of the notified body referred to in point 3.1, the latter's identification number to each individual safety component for lifts that meets the conditions referred to in point 1.

5.1. The manufacturer shall affix the CE marking, and, under the responsibility of the notified body referred to in point 3, the latter's identification number to each individual safety component for lifts that meets the conditions referred to in point 1.

When I look at what the Commission and the Commission President last said on this subject it would be important if we had a clear declaration in this area, firstly on having transparent information for consumers, which is not always the case, secondly on setting up a help-line for network users, so that they too can request information, thirdly on an independent entry point for complaints, for there are always complaints – and each of us knows of such cases, even if we were not personally affected, which is also quite important – and fourthly on the protection of vulnerable c ...[+++]ustomers, especially pensioners, the handicapped and others.

1. Section 3 of the EC type-approval number issued according to Article 6(1) shall be composed by the number of the implementing regulatory act or the latest amending regulatory act applicable to the EC type-approval.

(10 a) This regulation should not affect the restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (organostannic compounds) laid down in Council Directive 76/769/EEC as last amended by Commission Directive 2002/62/EC.

As a reminder, I might mention the debate in the last part-session on supplementary budget number two for 2002 and the fact that the Member States are demanding EUR 10 billion back on the grounds that the EU has not been able to complete its tasks.