Si les États membres ont approuvé la proposition de nouvelle structure à deux niveaux comprenant, d'une part, un rés
eau central dont la mise en place est prioritaire e
t, d'autre part, un réseau global à achever ultérieurement, le concept de corridor du réseau central, destiné à f
aciliter la mise en œuvre du réseau central, a été revu afin de réduire la charge administrative et de garantir le respect des droits
...[+++]souverains des États.
While the proposed new double-layer structure distinguishing between a core network to be put into place as a priority and a comprehensive network to be completed later on has been accepted by member states, the core network corridor concept, intended to facilitate implementation of the core network, has been reviewed in order to cut the administrative burden and guarantee national sovereignty rights.