Le principe du programme de mise à la casse des véhicules me semble clair: il s'agit surtout d'enlever de la route les vieux véhicules polluants afin de profiter de la plus grande efficacité énergétique et des normes d'émissions plus propres qui s'appliquent aux nouveaux modèles.
The principle, I think, of the vehicle scrappage program is clear: it is primarily to take older, polluting vehicles off the road, taking advantage of the greater fuel efficiency and cleaner emission standards that are applied to newer models.