Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amélioration des conditions de vie
Condition de vie
Culture du jean et du tee-shirt
Genre de vie
Habitudes de vie
Manière de vivre à l'américaine
Mode de vie
Mode de vie américain
Mode de vie criminel
Mode de vie sédentaire
Mœurs
Rythme de vie
SMVS
Stratégie en matière de modes de vie sains
Style de vie

Traduction de «Mode de vie américain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mode de vie américain [ manière de vivre à l'américaine ]

american way of life


mode de vie américain | culture du jean et du tee-shirt

American way of life






condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]

living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]




Rapport du Projet de conditionnement physique et de mode de vie des employés [ Projet de conditionnement physique et de mode de vie des employés ]

Report on the Employee Fitness and Lifestyle Project [ Employee Fitness and Lifestyle Project ]


Stratégie en matière de modes de vie sains [ SMVS | Stratégie pancanadienne intégrée en matière de modes de vie sains ]

Healthy Living Strategy [ HLS | Integrated Pan-Canadian Healthy Living Strategy ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
a. de veiller à ce que tout accord conclu soit global et équilibré et couvre tous les secteurs concernés par le partenariat transatlantique, en gardant à l'esprit que l'agriculture ne doit pas être utilisée comme monnaie d'échange dans les efforts visant à garantir l'accès au marché américain pour d'autres secteurs et que l'agriculture représente un enjeu politique hautement stratégique dont dépendent la sécurité alimentaire et le mode de vie de tous les Européens;

a. ensure that any deal reached is global and balanced and covers all of the sectors coming under the TTIP, bearing in mind that agriculture must not be used as a bargaining chip in efforts to secure access to the US market for other sectors and that agriculture is a highly strategic political issue on which food security and the way of life of all Europeans depend;


Il n’y a pas que le mode de vie américain qui soit en jeu, le mode de vie canadien l’est tout autant.

It is not just the American way of life that is at stake, but also the Canadian way of life.


Dans le même temps, les élites, qui bénéficiaient d’un accès à l’éducation dans les universités européennes et américaines, ont adopté un style de gouvernement en vertu duquel de vastes ressources budgétaires étaient allouées non seulement à l’armée, au renforcement des effectifs de l’administration, aux voyages à l’étranger et aux délégations, mais également aux salaires, aux modes de vie ostentatoires, aux demeures et aux voitures luxueuses des fonctionnaires ou, en d’autres termes, à des modèles de vie très éloignés des conditions ...[+++]

At the same time, the elites who were given access to education at European and American universities adopted a style of rule in which vast budgetary resources were allocated not only to the military, to swelling the ranks of the administration, to trips abroad and to delegations, but also to civil servants’ salaries, ostentatious lifestyles, luxury houses and cars, or in other words to models of life that were far removed from the ...[+++]


13. estime que les troupes étrangères en Afghanistan jouent un rôle constructif dans la mesure où leur action répond aux attentes de la population et respecte le mode de vie de celle-ci; s'inquiète de plusieurs allégations de fautes commises par les troupes européennes et américaines, en particulier la crémation de corps de talibans; estime que cet acte constitue une violation de la convention de Genève et que la profanation des croyances musulmanes pourrait en fin de compte jouer en faveur des talibans;

13. Considers that foreign troops in Afghanistan play a constructive role to the extent that their work meets the expectations of the population and respects their lifestyle; is worried about alleged misconduct in several cases by European and US troops, in particular the burning of Taliban corpses; considers that this act is in breach of the Geneva Convention and that the act of desecration of Muslim beliefs may ultimately play into the hands of the Taliban;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est paradoxal de voir les jeunes africains et asiatiques languir devant le mode de vie américain tout en traitant les États-Unis de "Grand Satan".

It is a paradox that young people in Africa and Asia gaze longingly at the American way of life while damning the United States as the 'great Satan'.


Nous partageons une frontière commune, que traversent sans cesse les Américains qui viennent admirer nos sites, de la ville de Québec à Peggy's Cove et jusque dans l'Ouest canadien, et les Canadiens qui vont savourer aux États-Unis le mode de vie américain, que ce soit en Floride, à la Nouvelle-Orléans ou à New York.

We share a common border. And there is a constant flow of Americans and Canadians across this border, as our neighbours venture north to see the sights from Quebec City to Peggy's Cove to western Canada, as we venture south seeking a taste of the American way of life from Florida to New Orleans to New York.


À chaque occasion, la dernière étant la conférence de La Haye sur le climat, les États-Unis ont montré qu’ils ne veulent pas négocier sur le mode de vie américain.

Time after time, and most recently at last year’s Climate Conference in The Hague, the United States has shown its unwillingness to negotiate about the American life-style.


Nous avons bien des raisons de respecter et d'admirer nos voisins du sud et de chérir les relations uniques que nous entretenons avec eux, mais il y a aussi des aspects du mode de vie américain que nous ne souhaitons pas adopter au Canada et en particulier la façon américaine de réglementer et d'utiliser les armes à feu.

While there are many reasons we respect and admire our neighbours to the south and value our unique relationship with them, there are also aspects of the American way of life that we see as very different from what we want for ourselves.




C'est tout à fait exclu. Le président est convaincu que c'est là le mode de vie américain, que ceux qui arrêtent les politiques devraient chercher à le protéger.

That's a big no. The President believes that it's an American way of life, that it should be the goal of policy- makers to protect the American way of life.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Mode de vie américain ->

Date index: 2021-06-21
w