Rob Merrifield propose, Que le projet de loi C-53, à l’article 67, soit modifié par substitution, aux lignes 5 `10, page 53, de ce qui suit : « (2) Les règlements pris en vertu du paragraphe (1) peuvent incorporer par renvoi des normes ou autres documents – soit avec leurs modifications successives jusqu’à une date donnée, soit avec toutes leurs modifications successives – produits, selon le cas :
Rob Merrifield moved, That Bill C-53, in Clause 67, be amended by replacing lines 1 to 5 on page 53 with the following: “(2) Regulations made under subsection (1) may incorporate by reference standards or other documents, as amended to a certain date or as amended form time to time, that are produced by