« formes d'énergie qui empêchent, réduisent au minimum ou éliminent le gaspillage ou la production de polluants ou de déchets, notamment par le recyclage, la modification des procédés de traitement, des mécanismes réglementaires, l'utilisation efficace des ressources, l'application du principe de la réduction de l'utilisation des substances toxiques, la substitution de matériaux ou par d'autres méthodes, afin de réduire les risques » Après débat, l'amendement, mis aux voix, est rejeté.
" ergy that avoid, minimize or eliminate the creation of pollutants and waste and that may include recycling, changes in treatment processes, regulatory mechanisms, effective use of resources, the principle of toxic substance use reduction, material substitution or other methods to reduce the overall" After debate, the question was put on the amendment and it was negatived.