2. Le rapport analy
se, conformément au modèle d'analyse commune et
intégrée des risques visé à l'article 4 du règlement (CE) n°2007/2004, les menaces ayant eu une incidence sur la sécurité aux frontières extérieures des États membres l'année précédente, en tenant compte des évolutions politiques, écon
omiques et sociales dans les pays tiers, notamment dans les pays tiers voisins, et présente
...[+++] les tendances futures possibles des flux migratoires et des activités illégales aux frontières extérieures.
2. The report shall, in accordance with the Common Integrated Risk Analysis Model referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 2007/2004, analyse the threats that affected security at external borders of the Member States in the previous year, taking into account the political, economic and social developments in the third countries concerned, in particular in neighbouring third countries, and shall set out possible future trends on migratory flows and unlawful activities at the external borders.