Nous acceptons notre responsabilité financière en cas d
e négligence, mais, dans l'intérêt de la justice, d
e l'amélioration du modèle de communication de l'information financière et du resserrement de l'écart entre les attentes et les exigences de notre profession, et
de la réduction du risque qu'un ou plusieurs des quatre grands cabinets d'experts-comptables qui restent fassent faillite — événement qui affecterait les marchés finan
...[+++]ciers —, nous recommandons qu'on envisage d'introduire la responsabilité proportionnelle dans les lois sur les sociétés et sur le commerce des valeurs mobilières.
We expect to be financially accountable for our actions if we are negligent. However, in the interests of fairness, improving the corporate reporting model and narrowing the expectations gap, and reducing the risk that one or more of the Big Four remaining big accounting firms will go out of business, a development that would have a negative impact on our capital markets, we recommend consideration be given to, first, introducing proportionate liability into corporate and securities statutes.
