Les partisans de ce sommet ont
beau user de rubans roses pour emballer le paquet des conclusions, que ce soit en parlant de la soi-disa
nt modernisation du modèle social européen ou de la nécessité de faire de l'Union européenne l'espace le plus compétitif au monde, il n'en reste pas moins que les objectifs consistent à libérer le marché du travail des conditionnements imposés par la législation qui protège les droits des travailleurs, de placer la sécurité sociale à la merci des marchés financiers, d'accélérer le processus de libérali
...[+++]sation des secteurs fondamentaux comme ceux du gaz, de l'électricité, des services postaux, des transports et des télécommunications.Its supporters may try to make i
ts conclusions look rosy, whether they are talking about the so-called modernisation of
the European social model or about the need to make the European Union the most competitive area in the world, but they cannot hide their real aims, which are to produce a labour market free from the conditions imposed by legislation designed to protect workers’ rights, to put social security entirely in the hands of the financial markets and to speed up the process of liberalisation in fundamental sectors such as ga
...[+++]s, electricity, postal services, transport and telecommunications.
