Jamais, à mon sens, l'examen approfondi que voudra peut-être effectuer le gouvernement ne fournira de réponse aux députés d'en face sur les répercussions des articles 10 et 95 de la SCHL, la restriction des immobilisations par services votés sur les modèles de titrisation proposés, ni sur les coûts de construction dans les collectivités isolées ou semi-isolées.
Now, I cannot believe that the in-depth review the government may want to do will actually provide the answers to the members opposite here on the impacts of CMHC section 10 and section 95, the constriction that A-base capital has, securitization models being proposed, current construction costs as they relate to isolated and other semi-isolated communities.
