Il faut mettre sur pied un système de soutien à l'éducation permanente (formation interne assurée par l'employeur et formation institutionnelle, plus le personnel suppléant nécessaire, les frais de scolarité, les infirmières monitrices en milieu de travail).
We need to put the system supports in place to support that need (employer-based in-services as well as formal education, plus the need for replacement staff, tuition, nurse educators in the workplace)