Translation of "Montage audiovisuel " (French → English) :

Firstly, it still devotes too few resources to project development (writing, financial packaging and drawing up the marketing plan), although this stage, as the example of the American audiovisual industry shows, is essential for the quality and export potential of works.

Firstly, it still devotes too few resources to project development (writing, financial packaging and drawing up the marketing plan), although this stage, as the example of the American audiovisual industry shows, is essential for the quality and export potential of works.

[Text] Question No. 11-Mrs. Wayne: Did the Minister of International Cooperation speak to the employees of the Canadian International Development Agency on January 31, 1996, in the Palais des Congrès in Hull, and if so: (a) what was the total cost to the taxpayer, including: (i) rental of the facility; (ii) translation; (iii) audio visual expenses; and (iv) other costs; (b) where these costs charged to the office budget of the Minister, and if not, to which budget were these costs charged; (c) did a camera crew film the Minister's address, and if so: (i) for what reason was the Minister filmed; (ii) what was the name of the firm contracted to film the Ministe ...[+++]r's address; (iii) how many copies of the tape were made, and to whom were they given; and (iv) what was the total cost to the taxpayer, including production, editing and distribution?

The visit will end in the Press Room, where there will be a video presentation entitled "Europa-Europa".

2. Developing European productions The shortcomings of European audiovisual marketing tend to lie in poor preparation and investment at the preproduction and development stages (writing, financial engineering, market research).