Depuis lors, l'intégration des marchés financiers marque le pas. Il existe toujours de nombreuses divergences entre les services financiers dans les États membres de l'UE, par exemple les frais des transactions financières entre institutions bancaires de différents États membres, les frais des cartes de crédit, etc.
Since then the integration of financial markets is lagging behind, and there are still many discrepancies between EU Member States' financial services, e.g. fees for financial transactions between banking institutions of different Member States, fees on credit cards, etc.