Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
KSCM
Moravie
Moravie du Sud
Moravie-Silésie
Mouvement pour l'autonomie de la Moravie
Parti communiste de Bohême-Moravie
Sorbier d'Europe 'Edulis'
Sorbier de Moravie
Union du centre Bohême-Moravie
Union économique de Moravie du Nord

Traduction de «Moravie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






sorbier d'Europe 'Edulis' [ sorbier de Moravie ]

Moravian mountain ash


Mouvement pour l'autonomie de la Moravie

Moravian Autonomy Movement


Union du centre Bohême-Moravie

Bohemian-Moravian Union of the Centre


Union économique de Moravie du Nord

North Moravian Economic Union


Parti communiste de Bohême-Moravie | KSCM [Abbr.]

Communist Party of Bohemia and Moravia | KSCM [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
D'après les dernières données chiffrées communiquées par la République tchèque, les limites journalières maximales pour ces particules ont été dépassées à Prague, en Bohême centrale (Střední Čechy), dans le Nord-Ouest (Severozápad), dans le Nord-Est (Severovýchod) (sauf en 2008), à Brno, en Moravie centrale (Střední Morava) et Moravie-Silésie (Moravskoslezsko) et dans les districts de Ostrava, Karviná et Frýdek-Místek; les limites annuelles ont également été dépassées en Moravie-Silésie (Moravskoslezsko) et dans les districts de Ostrava, Karviná et Frýdek-Místek.

The latest figures from the Czech Republic show that the maximum daily limits for these particles is being exceeded in Praha, Střední Čechy, Severozápad, Severovýchod (except for 2008), Brno, Střední Morava, Moravskoslezsko and Ostrava/Karviná/Frýdek-Místek, with yearly limits also being exceeded in Moravskoslezsko and Ostrava/Karviná/Frýdek-Místek.


République tchèque : la BEI continue de soutenir les infrastructures régionales en Moravie du Sud

Czech Rep: EIB continues to support regional infrastructure in South Moravia


La Banque européenne d’investissement (BEI), intervenant en sa qualité de gestionnaire du Fonds de participation JESSICA pour la Moravie-Silésie, a conclu avec Contera UDF MS s.r.o (CONTERA), en coopération avec Volksbank CZ a.s., et Českomoravská záruční a rozvojová banka, a.s (CMZRB), deux accords portant création de deux fonds d’aménagement urbain (FAU) dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque.

The European Investment Bank (EIB), in its capacity as the manager of the JESSICA Holding Fund Moravia-Silesia, has signed two contracts with Contera UDF MS s.r.o in cooperation with Volksbank CZ a.s (“CONTERA”) and Českomoravská záruční a rozvojová banka, a.s (“CMZRB”), establishing two Urban Development Funds (UDFs) to operate in the Moravia-Silesia Region (Czech Republic).


Le Conseil régional de la Moravie-Silésie, à savoir l’autorité de gestion du programme opérationnel régional de la Moravie-Silésie, a été l’un des premiers en République tchèque à établir auprès de la BEI un Fonds de participation JESSICA dans le but de déployer des fonds structurels de l’UE à des fins d’investissements urbains sur une base renouvelable.

Regional Council of the Moravia-Silesia Cohesion Region i.e. Managing Authority of Moravia-Silesia Regional Operational Programme was a pioneer in the Czech Republic in the establishment of a JESSICA Holding Fund (HF) within the EIB with the aim of deploying EU Structural Funds for city investments in a revolving manner.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Depuis le 1er janvier 2003, la responsabilité de la conclusion de contrats avec des exploitants de transport pour la prestation de services publics a été transférée aux autorités régionales, y compris celles de la Moravie du Sud.

With effect from 1 January 2003 the regional authorities, including Southern Moravia authorities, became responsible in the Czech Republic for concluding contracts with transport operators for providing public transport services.


Les autorités de Moravie du Sud ont comparé les coûts supportés par le plaignant pour la prestation de services publics de transport au coût moyen de l’exploitation d’autobus en République tchèque tel qu’il ressortait d’enquêtes statistiques. Elles ont conclu que les coûts du plaignant étaient supérieurs à la moyenne.

The Southern Moravia authorities compared the costs of providing public transport incurred by the Complainant with the average cost for bus transport operation in the Czech Republic obtained from statistical survey. They concluded that the Complainant’s costs were higher than the average cost.


Les services étaient fournis dans la région de Moravie du Sud (districts de Znojmo et de Moravský Krumlov).

The services were provided in the Southern Moravia Region (Znojmo and Moravsky Krumlov Districts).


Le plaignant soutient que les autorités de Moravie du Sud ont accordé, pendant la période 2003-2005, une aide d’État illégale aux sociétés Bítešská Dopravní Společnost s.r.o («Bítešská»), BK Bus s.r.o («BK Bus»), Břežanská dopravní společnost s.r.o («Břežanská společnost»), Znojemská dopravní společnost — PSOTA s.r.o («PSOTA») et TREDOS, spol. s.r.o («TREDOS»).

The Complainant alleges that the Southern Moravia authorities granted, in the period between 2003 and 2005, illegal State aid to Bítešská Dopravní Společnost s.r.o (Bítešská), BK Bus s.r.o (BK Bus), Břežanská dopravní společnost s.r.o (Břežanská společnost), Znojemská dopravnì společnost — PSOTA s.r.o (PSOTA), Tredos, spol. s.r.o (Tredos).


Jusqu’en septembre 2004, l’activité du plaignant était centrée sur le transport public régional par autobus en Moravie du Sud, notamment dans le cadre de contrats conclus avec les autorités régionales.

Until September 2004, operation of the regional public bus transport in Southern Moravia was the core activity of the Complainant, particularly on the basis of contracts concluded with the regional authorities.


Le prêt signé avec la Région de Moravie-Méridionale est déjà le troisième à être accordé à une collectivité régionale tchèque (après celles de Pardubice et de Moravie-Silésie).

The loan signed with the South Moravian Region is already the third (after those to the Pardubice and Moravian-Silesian Regions) provided to regional authorities in the Czech Republic.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Moravie ->

Date index: 2023-04-25
w