M. Jean-Yves Roy (Matapédia Matane, BQ): Monsieur le Président, le ministère des Pêches et des Océans reconnaît que le phoque du Groenland consomme chaque année près de 40 000 tonnes de morue au large de Terre-Neuve et du Labrador.
Mr. Jean-Yves Roy (Matapédia Matane, BQ): Mr. Speaker, according to the Department of Fisheries and Oceans, the harp seal consumes almost 40,000 tonnes of cod annually off the coast of Newfoundland and Labrador.