2. Les points 2.29 et 2.30 suivants sont insérés: "2.29. dispositif de contrôle auxiliaire,
tout système, toute fonction ou stratégie de contrô
le installée sur un moteur ou un véhicule utilisée pour protéger le moteur et/ou son équipement auxiliaire contr
e des conditions de marche susceptibles d'entraîner détériorations ou pannes, ou utilisé
e pour faciliter le démarrage du moteur ...[+++].
2. Sections 2. 29 and 2.30 are introduced as follows: "2.29". auxiliary control device" means a system, function or control strategy installed to an engine or on a vehicle, that is used to protect the engine and/or its ancillary equipment against operating conditions that could result in damage or failure, or is used to facilitate engine starting.