Traduction de «Mouvement mondial Vieillir en restant actif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Mouvement mondial Vieillir en restant actif

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Global Movement for Active Ageing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces interventions comprenaient notamment: le soutien à des initiatives débattues au sein du CSA; le renforcement des organisations de la société civile et des organisations d’agriculteurs dans les pays partenaires et la promotion de leur participation aux processus décisionnels; l’autonomisation des femmes et le renforcement de leur rôle décisionnel en ce qui concerne la production alimentaire, la consommation alimentaire et les actifs des ménages; le soutien à la décentralisation et à la gouvernance locale en vue d’améliorer la sé ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

These interventions included: support for initiatives discussed in the CFS; strengthening civil society organisations and farmers’ organisations in partner countries and promoting their empowerment to participate in decision-making processes; empowering women and strengthening their decision-making role in relation to food production, food consumption and household assets; supporting decentralisation and local governance to enhance food security; supporting the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP); strengthening global governance on food and nutrition security, including supporting the Scaling Up Nutrition (SUN) Movement; and inc ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

– vu les conclusions du Conseil du 8 juin 2009 sur l'égalité des chances pour les femmes et les hommes: vieillir en restant actif et dans la dignité,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

– having regard to the Council Conclusions of 8 June 2009 on equal opportunities for women and men: active and dignified ageing,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

– vu les conclusions du Conseil du 8 juin 2009 sur l'égalité des chances pour les femmes et les hommes: vieillir en restant actif et dans la dignité,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

– having regard to the Council Conclusions of 8 June 2009 on equal opportunities for women and men: active and dignified ageing,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-11]

(8) Le 8 juin 2009, le Conseil a adopté ses conclusions sur "L'égalité des chances pour les femmes et les hommes: vieillir en restant actif et dans la dignité", dans lesquelles il reconnaît qu'à l'échelon de l'UE, les personnes âgées, hommes ou femmes, qui aspirent à une vie active et à un vieillissement dans la dignité sont confrontées à des défis de taille, et propose un certain nombre de mesures aux États membres et à la Commission et notamment de promouvoir des politiques du vieillissement actif ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

(8) The Council adopted on 8 June 2009 Conclusions on ‘Equal opportunities for women and men: active and dignified ageing’, which recognises that, throughout the EU, older women and men face serious challenges as they seek to live active lives and to age with dignity, and proposes a number of measures to Member States and the Commission including the promotion of active ageing policies, taking into account the different situations in the various Member States and the different challenges faced by women and men.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(8) Le 8 juin 2009, le Conseil a adopté ses conclusions sur "L'égalité des chances pour les femmes et les hommes: vieillir en restant actif et dans la dignité", dans lesquelles il reconnaît qu'à l'échelon de l'UE, les personnes âgées, hommes ou femmes, qui aspirent à une vie active et à un vieillissement dans la dignité sont confrontées à des défis de taille, et propose un certain nombre de mesures aux États membres et à la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

(8) The Council adopted on 8 June 2009 Conclusions on ‘Equal opportunities for women and men: active and dignified ageing’, which recognises that, throughout the EU, older women and men face serious challenges as they seek to live active lives and to age with dignity, and proposes a number of measures to Member States and the Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

Je tiens également à souligner que le Conseil a adopté des conclusions, en juin dernier, intitulées «Égalité des chances pour les femmes et les hommes: vieillir en restant actif et dans la dignité», précisément pour faciliter la fourniture de services de soins de santé de qualité, en connexion avec les soins à domicile pour les personnes âgées, en tenant compte des besoins particuliers des hommes et femmes âgés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

I would also like to point out that the Council adopted conclusions in June of this year entitled ‘Equal opportunities for women and men: active and dignified ageing’ precisely to facilitate the provision of quality care services in connection with home care for elderly people, taking into account the particular needs of older men and women.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-20]

[87] Nations Unies – Organisation mondiale de la santé, Vieillir en restant actif : cadre d’orientation, 2002.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-28]

United Nations – World Health Organization, Active Ageing: A Policy Framework, 2002.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-02-28]

[20] Nations Unies – Organisation mondiale de la Santé – Vieillir en restant actif – Cadre d’orientation, 2002.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-28]

[21] United Nations – World Health Organization, Active Ageing: A Policy Framework, 2002.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-02-28]

[18] Nations Unies – Organisation mondiale de la Santé, Vieillir en restant actif – Cadre d’orientation, 2002.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-28]

[19] United Nations – World Health Organization, Active Ageing: A Policy Framework, 2002.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-02-28]

« Vieillir en restant actif s’applique à toutes les personnes âgées, individuellement ou collectivement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-28]

“Active ageing applies to both individuals and population groups.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-02-28]

D'autres ont cherché : Mouvement mondial Vieillir en restant actif

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Mouvement mondial Vieillir en restant actif ->

Date index: 2022-04-25