Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mouvements non conjugués des yeux

Traduction de «Mouvements non conjugués des yeux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les ...[+++]mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grimaces. Les tics vocaux simples banals comportent le râclement de gorge, l'aboiement , le reniflement et le sifflement. Les tics moteurs complexes banals concernent le fait de se frapper, de sauter et de sautiller. Les tics vocaux complexes banals comprennent la répétition de mots particuliers, avec parfois emploi de mots socialement réprouvés, souvent obscènes (coprolalie) et la répétition de ses propres sons ou mots (palilalie).

Definition: Syndromes in which the predominant manifestation is some form of tic. A tic is an involuntary, rapid, recurrent, nonrhythmic motor movement (usually involving circumscribed muscle groups) or vocal production that is of sudden onset and that serves no apparent purpose. Tics tend to be experienced as irresistible but usually they can be suppressed for varying periods of time, are exacerbated by stress, and disappear during sleep. Common simple motor tics include only eye-blinking, neck-jerking, shoulder- shrugging, and facial grimacing. Common simple vocal tics include throat-clearing, barking, sniffing, and hissing. Common com ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cette salle immersive multimodale, qui se trouve à l’Université Pompeu Fabra de Barcelone, contient également une panoplie de capteurs qui mesure des paramètres tels que les gestes de l'utilisateur, les mouvements des yeux ou son rythme cardiaque. Cela permet au système d'adapter en permanence, en fonction des réactions de l'utilisateur, la manière dont les informations sont présentées.

This immersive multi-modal environment – located at Pompeu Fabra University in Barcelona – also contains a panoply of sensors which allows the system to present the information in the right way to the user, constantly tailored according to their reactions as they examine the data. These reactions – such as gestures, eye movements or heart rate – are monitored by the system and used to adapt the way in which the data is presented.


Les symptômes à surveiller sont notamment les suivants (liste non exhaustive): anomalies externes, modifications de l'état de la peau, de la fourrure, des yeux, des muqueuses, apparition de sécrétions et d'excrétions et de réactions neurovégétatives. Il convient également de noter tout changement dans la démarche ou la posture, les réactions à la manipulation ainsi que l'apparition de mouvements ...[+++]

Signs noted could include, but may not be limited to, external abnormalities, changes in skin, fur, eyes, mucous membranes, occurrence of secretions and excretions and autonomic activity. Changes in gait, posture, response to handling, as well as the presence of clonic or tonic movements, stereotypy or bizarre behaviour, should also be recorded.


Des yeux composés artificiels flexibles pourraient aussi être fixés aux murs et au mobilier de maisons intelligentes afin de détecter les mouvements (par ex. pour les personnes âgées dans des situations d'autonomie assistée à domicile, ou pour prévenir les accidents chez les enfants).

Moreover, flexible artificial compound eyes could be attached to the walls and furniture of intelligent homes for motion detection (e.g. for the elderly in ambient assisted living scenarios, or for children in an accident prevention role).


Les leviers du gouvernement, les instruments de l'Union européenne, l'effet d'une coordination intelligente se conjuguent pour constituer une force capable de s'opposer au mouvement qui nous entraîne vers une récession plus profonde.

The levers of government, the instruments of the European Union, the influence of intelligent coordination add up to a potent force to arrest the trend towards a deeper recession.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les leviers du gouvernement, les instruments de l'Union européenne, l'effet d'une coordination intelligente se conjuguent pour constituer une force capable de s'opposer au mouvement qui nous entraîne vers une récession plus profonde.

The levers of government, the instruments of the European Union, the influence of intelligent coordination add up to a potent force to arrest the trend towards a deeper recession.


Ce mouvement devrait s'appuyer sur un rebond des dépenses de consommation, conjugué à une augmentation de la demande extérieure et à une reprise corollaire de l'investissement.

This is underpinned by a recovery in consumer expenditure, supported by growing external demand, and a consequent recovery in investment.


L'habitude de conférer une même appellation à des actes relevant de catégories juridiques différentes se double évidemment de la tendance symétrique à regrouper au sein d'une même catégorie des actes affublés des appellations les plus variées et ces deux mouvements conjuguent leurs effets pour entretenir autour du système juridique de l'Union européenne un halo de confusion puissamment dévastateur ;

The habit of conferring the same designation on acts which fall into different legal categories is of course matched by the tendency to group acts with a wide variety of designations together in a single category, the combined effect being to swathe the European Union’s legal system in a poisonous fog of confusion;


Le soutien attribué aux mouvements en faveur de la démocratie et à la reconstruction dans les pays des Balkans, font partie, à nos yeux, des priorités de l'UE.

For us, support for the democracy movement and reconstruction of the countries in the Balkan region is one of the EU’s most important priorities.


La Commission se félicite que ces deux Etats membres aient décidé de suivre le mouvement en supprimant cette formalité : l'Europe devient ainsi une réalité plus tangible aux yeux des citoyens.

The Commission welcomes this decision to follow the example of those who have abolished this formality. It makes Europe a more tangible reality in the eyes of its citizens.


D'après mon expérience qui a été très longue , les Canadiens ont réellement un don, un instinct, je dirais presque une intuition pour la diplomatie non pas l'art de la diplomatie, qui, aux yeux de certains gens, signifie savoir organiser un cocktail dans les formes, mais la façon de voir les deux côtés de chaque question et de chercher instinctivement à les conjuguer.

In my experience and it has been lengthy Canadians do have a capacity, an instinct, almost an intuition for diplomacy not the art of diplomacy as used by some people, meaning holding a cocktail in the right way, but by seeing two sides to every question and instinctively seeking an accommodation.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Mouvements non conjugués des yeux ->

Date index: 2022-04-02
w