Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Moyen-Orient au sens large

Traduction de «Moyen-Orient au sens large » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Moyen-Orient au sens large

Broader Middle East | Wider Middle East
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le commissaire Christos Stylianides se rend en Iran pour discuter des défis humanitaires auxquels le pays et le Moyen-Orient au sens large sont confrontés // Bruxelles, le 24 octobre 2016

Commissioner Christos Stylianides visits Iran to discuss humanitarian challenges in the country and in the wider Middle East // Brussels, 24 October 2016


À la veille de sa visite, Mme Catherine Ashton a déclaré: «Le Moyen-Orient au sens large traverse une période critique.

On the eve of her visit, Catherine Ashton said: "This is a critical time for the wider Middle East.


Il a pour but de donner une nouvelle impulsion à la relation et de contribuer à l'orientation de la politique et des activités de l'UE au cours des deux à trois prochaines années, tout en tenant compte des objectifs poursuivis par l'UE dans sa politique à l'égard de la région asiatique au sens large, telle qu'elle est définie dans la stratégie de la Commission de 2001 concernant l'Asie [4].

Its objective is to provide further impetus for the relationship, and help guide EU policy and action over the next two to three years, taking account also of EU policy objectives towards the wider Asian region expressed in the Commission's 2001 Asia Strategy [4].


* renforcer l'efficacité des troïkas ministérielles dans l'orientation du dialogue politique, tout en adaptant leur mandat et celui d'autres enceintes UE-Chine de haut niveau afin de tenir compte de la nécessité d'une coordination efficace, non seulement du dialogue politique, mais aussi d'autres dialogues s'inscrivant dans la relation UE-Chine au sens large (voir le paragraphe 4).

* Enhance the effectiveness of Ministerial Troikas in steering the political dialogue, while adjusting the mandates of these and other high-level EU-China fora to reflect the need for an effective co-ordination not only of the political dialogue, but also of other dialogue strands within the EU-China relationship at large (see section 4).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«L'Union européenne continuera de mettre tout en œuvre pour se rapprocher de l'objectif d'une paix globale au Proche‑Orient, ce qui est plus crucial que jamais dans le contexte troublé que connaît actuellement le Moyen‑Orient au sens large».

The EU will continue to make every effort to achieve progress on comprehensive peace in the Middle East because this is more important than ever in the current context of unrest in the wider Middle East region".


Les ministres ont enfin examiné les idées émises récemment au sujet du Moyen-Orient au sens large. À cet égard, ils ont fait observer que toute stratégie pour cette région devrait s'articuler autour de la promotion du processus de paix.

Ministers also discussed recent ideas in relation to the Wider Middle East and noted that advancing the Middle East Peace Process should be central to any strategy for the wider region.


Les débats qui se tiendront à la Commission porteront sur deux points principaux: la contribution de la Communauté à la promotion de la stabilité au Moyen-Orient, notamment le processus de paix, l’Iraq et la réforme dans la région au sens large, d’une part, et les relations économiques, d’autre part.

The discussions at the Commission will focus on two main issues: the Community contributions to promote stability in the Middle East, including the Middle East Peace Process, Iraq and reform in the Broader Middle East, and on economic relations.


40. Selon le HCR, il existe une obligation collective, qui pèse sur la communauté des États au sens large, y compris par l'entremise du HCR, de doter les États qui accueillent ou sont susceptibles d'accueillir des demandeurs d'asile des moyens nécessaires pour pouvoir offrir aux réfugiés des moyens d'existence conformes aux normes internationales.

40. According to UNHCR, there is a collective duty of the broader community of States, including through UNHCR, to equip States receiving or likely to receive asylum-seekers with the means to live up to international standards in their treatment of refugees.


4) Afin de s'ouvrir davantage aux besoins des apprenants et du marché de l'emploi et de mieux y répondre, les établissements d'enseignement et les autres prestataires de services éducatifs doivent établir des liens et des partenariats plus étroits avec les entreprises, le marché de l'emploi au sens large, les services d'information et d'orientation et la société au sens large, y compris par le biais d'actions transnationales en faveur de la mobilité dans l'enseignement et de la mobilité professionnelle [21].

4) In order to make them more open and responsive to the needs of learners and the labour market, education institutions and other learning providers should develop closer links and partnerships with business, the wider labour market, information and guidance services, and with society at large, including through transnational educational and vocational mobility actions [21].


A court terme, l'intérêt de la sécurité de l'Union au sens large requiert également une intensification de nos relations avec la Turquie, les pays du Maghreb et ceux du Moyen-Orient où la percée politique récente nous a tous autant surpris que réjouis.

In the short term, the Union's security interests in the broad sense of the term also require us to give closer attention to our relations with Turkey, the Maghreb and the Middle East, where we were all as surprised as we were pleased by the recent political breakthrough.




D'autres ont cherché : moyen-orient au sens large     Moyen-Orient au sens large     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Moyen-Orient au sens large ->

Date index: 2022-08-10
w