Une analyse plus poussée est jugée nécessaire pour déterminer la nature du solde du compte courant allemand, les facteurs expliquant son niveau et sa persistance, ainsi que le rôle que les politiques nationales peuvent jouer pour promouvoir la demande intérieure.
A closer analysis is deemed appropriate in order to investigate the nature of the German current account balance, the specific factors behind its level and persistence, and the role that domestic policies can play in promoting domestic demand.