Cette évaluation est également complétée par un plan de commercialisation du projet. Quatre comités, qui sont formés d'artistes, de professionnels de l'industrie et des médias, évaluent distinctement les projets des artistes hors Québec, de la musique vocale francophone, de la musique alternative ainsi que des autres musiques dont nous parlons aujourd'hui, c'est-à-dire le classique, l'instrumental, le jazz et la musique du monde.
Some four committees, made up of artists, industry professionals and media representatives, distinctly evaluate projects from artists outside Quebec, as well as francophone vocal music, alternative music and the other musical genres we are dealing with today, that is, classical, instrumental, jazz and world music.
