Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre şi case de cultură (théâtres, opéras, orchestres philharmoniques, maisons de la culture et centres culturels d'État)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre şi case de cultură (State theatres, operas, philharmonic orchestras, cultural houses and centres)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-19]

Musées nationaux de la culture mondiale

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

National Museums of World Culture

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

Grâce au programme Culture 2000, des centaines de livres ont été traduits, ce qui a facilité la diffusion d'ouvrages d'auteurs contemporains, et des milliers d'organisations culturelles de divers pays européens - théâtres, musées, associations professionnelles, centres de recherche, universités, instituts culturels, pouvoirs publics, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

Thanks to the Culture 2000 programme, hundreds of books have been translated, facilitating the circulation of contemporary authors' works, and thousands of cultural organisations from various European countries - theatres, museums, professional associations, research centres, universities, cultural institutes, public authorities, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-30]

Initiatives de promotion de la connaissance de la science et de la technologie par le public : soutien à la collaboration et soutien à la collaboration entre musées et centres de culture scientifique, écoles, télévisions, magazines et maisons d'édition ; "Semaine européenne de la science".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

Initiatives to promote the public's knowledge of science and technology: support for collaboration between museums and centres for scientific culture, schools, television stations, magazines and publishers; "European Science Week".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des milliers et des milliers de personnes déplacées, un nombre considérable de morts, le manque de nourriture et d'eau potable, les maisons et les cultures détruites.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

There are thousands and thousands of displaced persons, a large number of dead, a lack of food and drinking water, and homes and crops have been destroyed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-29]

La maison qui abrite ce musée est en piteux état : l’éclairage qui pourrait mettre en valeur ces toiles de grands maîtres consiste en quelques tubes néons au plafond, les œuvres couvrent tous les murs du sol au plafond et d’autres s’entassent dans des "réserves" ; or cette collection est comparée à celles qui sont exposées au Musée de l’Hermitage de St Pétersbourg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

The building in which the museum is situated is in a pitiful state. The lighting which could be used to show these masterpieces to their best advantage actually consists in a few neon strips on the ceiling. All the walls are covered, from top to bottom, with paintings; other paintings are piled up in storage areas. And yet this collection has been compared to that of the Hermitage Museum, in St Petersburg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

La maison qui abrite ce musée est en piteux état : l'éclairage qui pourrait mettre en valeur ces toiles de grands maîtres consiste en quelques tubes néons au plafond, les oeuvres couvrent tous les murs du sol au plafond et d'autres s'entassent dans des « réserves » ; or cette collection est comparée à celles qui sont exposées au Musée de l'Hermitage de St Pétersbourg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-05]

Ils pourront contribuer à une meilleure ouverture des institutions éducatives vers les pôles scientifiques et techniques (musées scientifiques, centres de recherche, centres techniques), à une sensibilisation des jeunes à la science et à la technologie, et à une culture scientifique et technique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

They could help to open up communication between educational institutions and scientific and technical centres (scientific museums, research centres, technology transfer centres), and contribute to opening young people's minds to science and technology and developing a scientific and technical culture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Une infrastructure de réseaux à hauts débits reliant les établissements éducatifs, les institutions de recherche, les entreprises et les lieux publics tels que les bibliothèques et les musées est indispensable afin de permettre un accès universel à l'éducation, la formation et la culture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

An infrastructure of fast networks linking education establishments, research institutes, businesses and public forums such as libraries and museums is essential in allowing universal access to education, training and culture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-09-21]

Others have searched : maison de la culture de la paix centre culturel centre d'animation culturelle culture en maisons foyer artistique foyer culturel maison de la culture musée-maison de la culture Musée-maison de la culture

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Musée-maison de la culture ->

Date index: 2023-06-09