Le département de la Santé n'a pas perçu ces amendes, mais il a établi des procédures et des politiques qui ont amené les directeurs et administrateurs des hôpitaux à prendre cette question très au sérieux et à mettre sur pied les programmes nécessaires et les mécanismes de formation au sein des hôpitaux pour s'assurer que le système fonctionnerait bien.
It has never been levied by the Department of Health, but what it did, though, is when we set up policies and procedures, it caught the attention of hospital CEOs and administrators to take this law seriously and to set up appropriate programs and teaching mechanisms in hospitals to make sure the system worked appropriately.
