(3 bis) Les attributions de l'Agence lui perm
ettent d'assurer la protection des droits de la personne non seulement en matière de terrorisme et de crime organ
isé, mais également dans d'autres domaines comme la traite des êtres humains, les crimes contre les enfants, le trafic de drogues et d'armes, et la corruption et la fraude, dans lesquels des mesures peuvent également affaiblir l'efficacité d
e la protection des droits de la personne. ...[+++]
(3a) The Agency's remit enables it to provide protection for human rights not only in the field of terrorism and organised crime but also in other fields, such as trafficking in persons, offences against children, illicit drug and arms trafficking and corruption and fraud, where measures can also weaken the effectiveness of the protection of human rights.