Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Médecin aux pieds nus
Nus-pieds

Traduction de «Médecin aux pieds nus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cela remonte à 50 ans avant Norman Bethune et les médecins aux pieds nus.

This is 50 years before Norman Bethune and the barefoot doctors.


Ils ont mis sur pied toute une série de cliniques sur le modèle des médecins aux pieds nus.

They established a whole series of clinics based on barefoot doctor approaches.


M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Réf.): Monsieur le Président, j'aimerais savoir si la ministre a l'intention de présenter des excuses aux parents qui restent à la maison pour avoir dit qu'il s'agissait de femmes pieds nus, enceintes et aux chaudrons.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Ref.): Mr. Speaker, I would like to ask the member of the Liberal cabinet whether or not she is going to apologize to stay at home parents for characterizing them demeaningly as being barefoot and pregnant in the kitchen?


Depuis des années, de nombreux pays européens envoient leurs vieux navires remplis d’amiante en Inde où, sur le rivage, des travailleurs aux pieds nus récupèrent le vieux fer parmi les substances dangereuses. La situation est encore pire pour les enfants africains assis sur le sol, qui séparent tous les composants individuels de nos déchets électriques Est-ce que cette situation est admissible? Bien sûr qu’elle ne l’est pas.

A great many European countries started to send their discarded ferries filled with asbestos to India many years ago, where bare-foot workers separated old iron from the hazardous components on an open shore – as they still do today. An even worse situation is that of the African children who sit on the ground and separate out our electrical waste right down to the individual components. Is this acceptable? No, of course it is not.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Parfois, il faut marcher pieds nus sur des sols glacés après avoir retiré ses chaussures pour passer le portail de sécurité.

Similarly, standing barefoot on freezing floors often follows the removal of footwear before going through the security detector.


Dans les champs, ils pulvérisent des neurotoxines mortelles sans instructions ni protection; dans les usines, ils sont pieds nus dans des bains d’acide et teignent nos textiles.

Without instructions or protection, they spray the fields with deadly neurotoxins. In factories, they stand bare-footed in acid baths and colour our textiles.


M. Louis Michel, membre de la Commission chargé du développement et de l’aide humanitaire, a déclaré: «Je suis souvent impressionné de voir, dans les camps de réfugiés que je visite, des enfants qui jouent au football, pieds nus, en arborant des tee-shirts de Ronaldinho, Drogba, Zidane, Figo.Ce sont les héros modernes de notre époque mondialisée.

Commissioner Louis Michel, responsible for Development and Humanitarian Aid said: "I am often amazed when visiting refugee camps and seeing the kids there playing football with bare feet and t-shirts of Ronaldinho, Drogba, Zidane, Figo.These are the modern day heroes of our globalized world. Football is powerful.


Y. considérant que le plan de l'OMS visant à former des dizaines de milliers de "docteurs aux pieds nus" afin que des services de santé soient disponibles dans les régions rurales et les régions pauvres est un pas dans la bonne direction,

Y. whereas the WHO's plan to train tens of thousands of 'barefoot doctors' to provide health services in rural and poor areas is a step in the right direction,


X. considérant que le plan de l'OMS visant à former des dizaines de milliers de "docteurs aux pieds nus" afin que des services de santé soient disponibles dans les régions rurales et les régions pauvres est un pas dans la bonne direction,

X. whereas the WHO's plan to train tens of thousands of 'barefoot doctors' to provide health services in rural and poor areas is a step in the right direction,


Ils ont construit des écoles, formé des médecins aux pieds nus et même fondé une université en Chine occidentale.

They established schools, organized " barefoot" doctors, and even a university in western China.




D'autres ont cherché : médecin aux pieds nus     nus-pieds     Médecin aux pieds nus     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Médecin aux pieds nus ->

Date index: 2022-12-12
w