Traduction de «Médicament agissant sur le SNC » (Français → Anglais) :

Antiparasitic agents/Agents against endo- and ectoparasites’

(3) In the case of a medicine for human use that does not contain a controlled substance as defined in the Controlled Drugs and Substances Act or a substance listed or described in Schedule C or D to the Food and Drugs Act or that is not a prescription drug as defined in section A.01.010 of the Food and Drug Regulations or in the case of a medicine for veterinary use, the information referred to in subsection (1), for each six-month period beginning on January 1 and July 1 of each year, shall be provided to the Board within 30 days after the day on which the Board sends a request in response to a complaint respecting the price of the med ...[+++]icine and, during the two years following the request, within 30 days after the end of each six-month period.

(3) In the case of a medicine for human use that does not contain a controlled substance as defined in the Controlled Drugs and Substances Act or a substance listed or described in Schedule C or D to the Food and Drugs Act or that is not a prescription drug as defined in section A.01.010 of the Food and Drug Regulations or in the case of a medicine for veterinary use, the information referred to in subsection (1), for each six-month period beginning on January 1 and July 1 of each year, shall be provided to the Board within 30 days after the day on which the Board sends a request in response to a complaint respecting the price of the med ...[+++]icine and, during the two years following the request, within 30 days after the end of each six-month period.

Within the BVD, the Human Safety Division (HSD) evaluates the human safety aspects of all veterinary drugs for food-producing animals; the Pharmaceutical Assessment Division, formerly the Central Nervous System (CNS)/Endocrine/Antiparasitic Division, evaluates the target animal safety and efficacy.

I would signal that I am in 100% agreement with the member that we have to use caution and make sure that people are always on their guard against the overuse or abuse of any medication, whether it be prescription, non-prescription, or in this case medical marijuana.

Medicines can also be designated as orphan drugs if the number of people affected is greater than 5 of 10 000, but the disease is transmissible and life-threatening or may lead to invalidity, and it can be demonstrated that the therapy would not be developed without the additional incentives which the status of orphan drug can offer.