Traduction de «Médicament anti-sida » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

agent anti-VIH [ médicament anti-VIH | médicament anti-sida | médicament contre le VIH | médicament contre le sida ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anti-HIV agent [ anti-HIV drug | anti-AIDS agent | anti-AIDS drug ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

vaccin antisida | vaccin anti-sida | vaccin anti-SIDA | vaccin anti-VIH

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

test de dépistage des anticorps anti-SIDA [ test de dépistage de l'anticorps du virus du SIDA | test de dépistage des anticorps du virus du SIDA | test de dépistage du SIDA ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

AIDS virus antibody test [ blood screening test for the AIDS virus antibody | AIDS antibody test ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

La lutte anti-sida après 1998 : le chemin critique des programmes de prévention et de traitement. Symposium national de perfectionnement des compétences dans le domaine du VIH-sida

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

AIDS 1998 and Beyond : Critical Issues in the Treatment and Prevention Continuum. A National HIV/AIDS Skills Building Symposium

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

anti-inflammatoires non stéroïdiens | médicaments anti-inflammatoires non-stéroïdiens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nonsteroidal anti-inflammatory agents

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

anti-inflammatoires | médicaments anti-inflammatoires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anti-inflammatory agents

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agents anti-infectieux | médicaments anti-infectieux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anti-infectious agents

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicament agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous avez parlé de l'Afrique du Sud et du fait qu'on n'a pas accès aux médicaments anti-SIDA là-bas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

You spoke about the issue of South Africa and the lack of access to anti-AIDS medication there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le Brésil vient de mettre de l'avant un plan novateur qui permet aux gens d'avoir accès aux médicaments anti-SIDA à bien meilleur marché, mais on conteste cette mesure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Brazil just came up with an innovative plan that enables their people to actually have access to anti-AIDS medications at a far cheaper rate, but it is being challenged.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Advenant une réforme du RCAM, Apotex Inc., le plus important fabricant de médicaments génériques au Canada, s'est engagé publiquement à produire une combinaison de médicaments anti-sida à dose fixe dont ont désespérément besoin les enfants des pays en développement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

If CAMR is reformed, Canada's largest generic pharmaceutical manufacturer, Apotex Inc., has committed publicly that it will make a desperately needed three-in-one AIDS drug, known as a " fixed-dose combination," for children in developing countries.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-03-21]

Mais, fait important, il s'est engagé publiquement à y recourir de nouveau s'il était simplifié, notamment pour exporter une formulation pédiatrique longuement attendue d'un médicament anti-sida qui, d'ailleurs, n'est actuellement disponible auprès d'aucune autre source.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

But it is important to note that the manufacturer publicly committed to using the regime again if it were simplified, for example, to export a long-awaited pediatric formulation of an anti-AIDS drug that is not currently available from any other source.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

R. considérant que, selon l'Organisation mondiale de la santé, 74 % des médicaments anti-sida restent sous monopole, 77 % des Africains n'ont toujours pas accès aux traitements contre le sida et 30 % de la population mondiale ne dispose toujours pas d'un accès régulier aux médicaments de base,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

R. whereas, according to the World Health Organisation, 74% of AIDS medicines are still under monopoly, 77% of Africans still have no access to AIDS treatment and 30% of the world’s population still do not have regular access to essential medicines,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

S. considérant que si la concurrence vive des médicaments génériques a contribué à réduire de 99 %, depuis 2000, les prix des médicaments anti-sida de première ligne, en les faisant passer de 10 000 dollars à quelque 130 dollars par patient et par an, les prix des médicaments de seconde ligne, dont les patients ont besoin à mesure que la pharmacorésistance se développe naturellement, restent élevés du fait de la multiplication des entraves liées aux brevets dans les principaux pays producteurs de médicaments génériques, comme l'Inde,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

S. whereas fierce generic competition has helped prices for the first-line AIDS drug regimen to fall by 99% from $10 000 to roughly $130 per patient per year since 2000, and whereas prices for second-line drugs – which patients need as resistance develops naturally – remain high owing to increased patent barriers in key generics-producing countries like India,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

P. considérant que si la concurrence vive des médicaments génériques a contribué à réduire de 99 %, depuis 2000, les prix des médicaments anti-sida de première ligne, en les faisant passer de 10 000 dollars à quelque 130 dollars par patient et par an, les prix des médicaments de seconde ligne, dont les patients ont besoin à mesure que la pharmacorésistance se développe naturellement, restent élevés, et ce principalement du fait de la multiplication des entraves liées aux brevets dans les principaux pays producteurs de médicaments gén ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

P. whereas since 2000 fierce generic competition has helped prices for first-line AIDS drug regimens to fall by 99%, from $10,000 to roughly $130 per patient per year, but prices for second-line drugs – which patients need as resistance develops naturally – remain high, mostly owing to increased patent barriers in key generic-producing countries,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

Il peut présenter le projet de loi sur la nomination d'un commissaire à l'éthique indépendant ou sur les médicaments anti-sida en Afrique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

He can bring forward the legislation on an independent ethics commissioner or the legislation on AIDS drugs for Africa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-09]

C. profondément choqué par l'utilisation des droits de la propriété intellectuelle dans le monde pour maintenir le monopole des sociétés sur la mise au point, la fabrication, la distribution et la tarification des médicaments anti–sida,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

C. deeply shocked by the use of international intellectual property rights to maintain drug companies' monopoly on the development, manufacture, distribution and pricing of AIDS drugs,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-04]

Ce compulsory licensing ne peut avoir pour effet que l’on ne puisse plus acheter de médicaments anti-sida en Afrique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

Compulsory licensing must not be allowed to lead to people in Africa no longer being able to afford anti-AIDS drugs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-04]

D'autres ont cherché : agent anti-vih agents anti-infectieux anti-inflammatoires anti-inflammatoires non stéroïdiens médicament anti-vih médicament anti-sida médicament contre le vih médicament contre le sida médicaments anti-infectieux médicaments anti-inflammatoires médicaments anti-inflammatoires non-stéroïdiens test de dépistage du sida tractus gastro-intestinal vaccin anti-sida vaccin anti-vih vaccin antisida Médicament anti-sida

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Médicament anti-sida ->

Date index: 2022-02-14