Certaines dérogations à l’accord TRIPS permettent d’exporter des médicaments génériques, mais les pays de l’UE ont été lents à appliquer ces dérogations, une lenteur qui entraîne des souffrances et qui, chaque jour qui passe, augmente les souffrances et le nombre de morts.
Exemptions from the TRIPS agreement permit the export of generic medicines, but the EU countries have been slow in implementing such exemptions, a dilatoriness that leads to suffering and that, each day that passes, increases the suffering and the number of deaths.
