On est jeudi, donc c'était en fin de journée de mardi, juste avant qu'on quitte, et il m'a remis toute une pile de mémoires dans laquelle se trouvait le mémoire d'Alliance Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Today is Thursday so it was at the end of the day on Tuesday, just before we left, and that he gave me a pile of briefs that included the one from Alliance Quebec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

On a reçu des piles de mémoires qui sont en train d'être étudiés par les attachés de recherche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We received piles of briefs that are being studied by our researchers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les points que nous abordons sont ceux qui restent de la pile de documents portant sur la Loi électorale du Canada que nous avons reçus. Certains d'entre eux nous viennent de la commission Lortie et du comité spécial de la dernière législature, d'autres encore nous ont été envoyés par des députés et sont tirés de mémoires ou de témoignages transcrits, d'autres enfin émanent des partis officiels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

These items are what are left of a whole mountain of material on the Canada Elections Act, some of which we inherited from the Lortie commission and the special committee of the last Parliament, some of which was from written and oral briefs to us by members of Parliament, some written and oral briefs by the official parties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les piles au lithium-ion sont plus légères et plus économes en énergie; elles ont une décharge à forte puissance et une lente décharge autonome lorsqu'elles ne sont pas utilisées, et ne sont pas sensibles à l'effet mémoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

Li-Ion batteries are lighter and more energy efficient; they possess high power discharge and a slow self-discharge when not in use, and at the same time they do not display the memory effect.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Les appareils dont les piles sont soudées ou fixées à demeure par un autre moyen à des points de contact en vue d'assurer une alimentation électrique continue à des fins industrielles intensives et pour préserver la mémoire et les données d'équipements informatiques et bureautiques, lorsque l'utilisation des piles et accumulateurs mentionnés à l'annexe I est techniquement nécessaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

1. Those appliances whose batteries are soldered, welded or otherwise permanently attached to terminals to ensure continuity of power supply in demanding industrial usage and to preserve the memory and data functions of information technology and business equipment, where use of the batteries and accumulators referred to in Annex I is technically necessary.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-11]

1. Les appareils dont les piles sont soudées ou fixées à demeure par un autre moyen à des points de contact en vue d'assurer une alimentation électrique continue à des fins industrielles intensives et pour préserver la mémoire et les données d'équipements informatiques et d'entreprises, lorsque l'utilisation des piles et accumulateurs est techniquement nécessaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

1. Those appliances whose batteries are soldered, welded or otherwise permanently attached to terminals to ensure continuity of power supply in demanding industrial usage and to preserve the memory and data functions of information technology and business equipment, where use of the batteries and accumulators is technically necessary.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

Les piles NiMH peuvent être chargées rapidement et n'ont pas d'effet mémoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

NiMH batteries can rapidly be charged and do not have memory effects.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-11]

Chez moi, j'ai une immense table de salle à manger où s'entassent des piles de livres, des mémoires de recherche et de la correspondance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

There's a huge dining room table that's covered with stacks of books, research papers, and correspondence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-16]

L'appareil était désormais doté d'une pile interne au lithium qui rechargeait et maintenait la mémoire assez longtemps pour laisser le temps d'installer une nouvelle pile.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It had an internal lithium battery that would recharge and hold the memory long enough for you to install a new battery.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Mémoire à piles ->

Date index: 2021-11-25