Un exemple, celui des semiconducteurs, illustre le handicap structurel des entreprises européennes : le marché mondial est dominé par les firmes japonaises (NEC, Toshiba, Hitachi, Fujitsu, Mitsubishi) qui assurent près de 90 % de la production mondiale de mémoires de haute capacité et par les sociétés américaines (Intel et Motorola) qui contrôlent plus de 80 % de la production mondiale de microprocesseurs de 16 et 32 bits actuellement les plus utilisés.
An example such as semiconductors illustrates the structural handicap of European firms: the world market is dominated by Japanese firms (NEC, Toshiba, Hitachi, Fujitsu and Mitsubishi) which produce almost 90% of high capacity memories in the world and American firms (Intel and Motorola) which control over 80% of world production of the most common 16- and 32-bit microprocessors in current use.
