Traduction de «Méthane de houille » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

gaz de charbon [ gaz de couche | méthane de houille | méthane houiller | gaz de houille ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coal bed methane [ CBM | coal-bed methane | coalbed methane | coal-bed natural gas | coalbed natural gas ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

charbon bitumineux peu volatil [ houille bitumineuse peu volatile | charbon bitumineux à faible teneur en matières volatiles | houille bitumineuse à faible teneur en matières volatiles | houille bitumineuse à faible teneur en M.V. | charbon bitumineux pauvre en matières volatiles | houille bitumin ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

low-volatile bituminous coal [ low volatile bituminous coal | lvb coal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

houille [ houille bitumineuse | charbon gras | charbon bitumineux | houille grasse | houille flambante grasse ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bituminous coal [ soft coal | ring coal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hard coal

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

énergie hydroélectrique | houille blanche | houille bleue | houille verte | pouvoir hydroélectrique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hydroelectric power | hydroelectric energy | white coal

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

goudron de houille

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Coal tar

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

charbon de brai | charbon piciforme | houille pisciforme | houille poisseuse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parrot coal | Pech coal | pitch coal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

distillation à basse température de la houille | distillation de la houille à basse température

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

low temperature distillation of coal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

houille grasse | houille à gaz

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rich coal | fat coal

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

méthane

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Marsh gas

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vis en milieu rural et j'ai un puits privé qui s'est tari il y a plusieurs années. Nous en avons creusé un nouveau et mes voisins m'ont demandé de témoigner relativement au méthane de houille, car nous avions créé des écarts de pression entre certains aquifères, ce qui a amené les couches de gaz naturel, de méthane de houille et d'eau à s'entremêler.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We drilled a new well and then my neighbours asked me to testify on what was happening with coal bed methane because when you create a differential between the pressures in certain aquifers, whether they are natural gas, coal bed methane or water, one moves into the other.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Au titre du principe de précaution, comme l'exige la résolution du 21 novembre 2012 du Parlement européen sur les incidences sur l'environnement des activités d'extraction de gaz de schiste et de schiste bitumineux, il convient d'inclure les hydrocarbures non conventionnels (gaz et schiste bitumineux, gaz de réservoir étanche, méthane de houille), définis en fonction de leurs caractéristiques géologiques, à l'annexe I de la directive 2011/92/UE, indépendamment de la quantité extraite, de sorte que les projets concernant ces hydrocarbures soient systématiquement soumis à une évaluation de leurs incidences sur l'environnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

In accordance with the precautionary principle, as called for by the European Parliament resolution of 21 November 2012 on the environmental impacts of shale gas and shale oil extraction activities, it would be appropriate to include non-conventional hydrocarbons (shale gas and oil, ‘tight gas, ’coal bed methane‘), defined according to their geological characteristics, in Annex I to Directive 2011/92/EU, regardless of the amount extracted, so that projects concerning such hydrocarbons are systematically made subject to environmental impact assessment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-08]

Au titre du principe de précaution, comme l'exige la résolution du 21 novembre 2012 du Parlement européen sur les incidences sur l'environnement des activités d'extraction de gaz de schiste et de schiste bitumineux, il convient d'inclure les hydrocarbures non conventionnels (gaz et schiste bitumineux, gaz de réservoir étanche, méthane de houille), définis en fonction de leurs caractéristiques géologiques, à l'annexe I de la directive 2011/92/UE, indépendamment de la quantité extraite, de sorte que les projets concernant ces hydrocarbures soient systématiquement soumis à une évaluation de leurs incidences sur l'environnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

In accordance with the precautionary principle, as called for by the European Parliament resolution of 21 November 2012 on the environmental impacts of shale gas and shale oil extraction activities, it would be appropriate to include non-conventional hydrocarbons (shale gas and oil, 'tight gas, 'coal bed methane'), defined according to their geological characteristics, in Annex I to Directive 2011/92/EU, regardless of the amount extracted, so that projects concerning such hydrocarbons are systematically made subject to environmental impact assessment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

23. invite la Commission à présenter des propositions afin de faire en sorte que les dispositions de la directive sur l’évaluation de l’impact sur l’environnement couvrent de manière adéquate les spécificités de l’exploration et de l’extraction de gaz de schiste, de schiste bitumineux et de méthane de houille; insiste pour qu’une étude préalable de l’impact sur l’environnement englobe les incidences de l’ensemble du cycle de vie sur la qualité de l’air, la qualité des sols, la qualité de l’eau, la stabilité géologique, l’affectation des sols et la pollution sonore;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

23. Calls on the Commission to bring forward proposals to ensure that Environmental Impact Assessment Directive provisions adequately cover the specificities of shale gas, shale oil, and coal bed methane exploration and extraction; insists that prior environmental impact assessment includes full life-cycle impacts on air quality, soil quality, water quality, geological stability, land use and noise pollution;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E. considérant que les deux principales techniques employées pour exploiter le potentiel des combustibles fossiles non conventionnels que sont le gaz de schiste et le méthane de houille, à savoir le forage horizontal et la fracturation hydraulique, sont utilisées de manière combinée depuis une dizaine d’années à peine, et ne doivent pas être confondues avec les techniques de stimulation des puits utilisées pour l’extraction de combustibles fossiles conventionnels, en raison de la combinaison de ces deux techniques et de l’envergure des interventions concernées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

E. whereas the two main techniques deployed in unleashing the UFF potential of shale gas and coal bed methane, horizontal drilling and hydraulic fracturing (fracking), have been used in combination for just a decade, and should not be confused with well stimulation techniques used for the extraction of conventional fossil fuels due to the combination of these two techniques and the scale of intervention involved;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

E. considérant que les deux principales techniques employées pour exploiter le potentiel des combustibles fossiles non conventionnels que sont le gaz de schiste et le méthane de houille, à savoir le forage horizontal et la fracturation hydraulique, sont utilisées de manière combinée depuis une dizaine d’années à peine, et ne doivent pas être confondues avec les techniques de stimulation des puits utilisées pour l’extraction de combustibles fossiles conventionnels, en raison de la combinaison de ces deux techniques et de l’envergure des interventions concernées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

E. whereas the two main techniques deployed in unleashing the UFF potential of shale gas and coal bed methane, horizontal drilling and hydraulic fracturing (fracking), have been used in combination for just a decade, and should not be confused with well stimulation techniques used for the extraction of conventional fossil fuels due to the combination of these two techniques and the scale of intervention involved;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

(Le document est déposé) Question n 152 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne le développement des ressources gazières non classiques, y compris le gaz de schiste, le gaz de formation imperméable et le méthane de houille, et l’impact possible sur l’environnement: a) le cas échéant, quelles recherches le gouvernement a-t-il entreprises au sujet du développement des ressources gazières non classiques, (i) quelle était la portée de ces recherches pour ce qui est, par exemple, de la qualité de l’air, de l’impact sur les écosystèmes aquatiques et terrestres, des impacts économiques, des risques professionnels, de la sécurité publique et des r ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

(Return tabled) Question No. 152 Ms. Kirsty Duncan: With respect to the development of unconventional gas resources, including shale, tight and coal bed methane, and its possible impacts on the environment: (a) what, if any, research has the government undertaken regarding the development of unconventional gas resources, (i) what was the scope of this research in the areas of, but not limited to, air quality, aquatic and terrestrial ecosystem impacts, economic impacts, occupational risks, public safety concerns, and seismic risks, (ii) what, if any, resources did the government provide for this r ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-13]

Il faut se rappeler que l'exploitation du méthane de houille au Canada n'en est qu'à ses débuts; ce type de méthane, lorsqu'il se trouve dans une forme presque aussi pure que le gaz naturel, est une occasion importante de fournir un combustible plus propre et de réduire les émissions de gaz à effet de serre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We must recall that coal bed methane is in the early stages of development in Canada, but as an almost pure form of natural gas, it represents a significant opportunity to supply cleaner-burning fuels and to reduce greenhouse gas emissions overall.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Il y a des puits d'extraction un peu partout dans le Sud de l'Alberta pour ce qu'on appelle du méthane de houille, et il y a même du méthane dans l'eau à usage domestique chez moi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Methane gas is being drilled all over southern Alberta now for what they call coal bed methane, and I actually have methane gas in my domestic water supply in my home.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Selon ce processus amélioré, on utilise une sorte de foreuse pour atteindre les couches de méthane de houille et en tirer le méthane et le charbon fracturé jusqu'à la surface, sans avoir à enlever toute l'eau en même temps.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The improved procedure uses a type of drill to get down to the methane beds that then pulls the methane and then the fractured coal to the surface without having to pull out all of the water with it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : anthracite charbon bitumineux charbon bitumineux peu volatil charbon de brai charbon dur charbon gras charbon mat charbon piciforme gaz de charbon gaz de couche gaz de houille goudron de houille houille houille anthraciteuse houille bitumin houille bitumineuse houille bitumineuse peu volatile houille blanche houille bleue houille dure houille flambante grasse houille grasse houille pisciforme houille poisseuse houille verte houille à gaz méthane méthane de houille méthane houiller pouvoir hydroélectrique énergie hydroélectrique Méthane de houille

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Méthane de houille ->

Date index: 2024-03-30