M. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NPD): Monsieur le Président, j'interviens à la Chambre aujourd'hui pour formuler quelques observations au sujet des propos que le premier ministre a récemment tenus relativement à ce qu'il appelle la méthode dure.
Mr. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NDP): Mr. Speaker, I rise in the House to address the prime minister's recent remarks in Moncton about tough love.