Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Méthode de contraception » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

méthode de contraception à adjuvant | méthode de contraception dite de barrière | procédé mécanique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

barrier method

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

méthode anticonceptionnelle [ méthode de contraception | méthode contraceptive ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

birth control method [ contraceptive method | fertility-control method ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

donner des conseils sur les méthodes de contraception

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

communicate methods of birth control | provide advice how to prevent pregnancy | advise on control of conception | counsel on birth control

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

contraception [ anticonceptionnel | contraceptif | contraception féminine | contraception masculine | méthode contraceptive ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contraception [ contraceptive | contraceptive method | female contraception | male contraception | Contraceptive methods(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

méthode anticonceptionnelle | méthode contraceptive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

birth-control method | contraceptive method | contraceptive technology | method of contraception

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

méthode de barrière [ méthode contraceptive de barrière | méthode anticonceptionnelle de barrière ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

barrier method [ barrier contraceptive method ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

méthode contraceptive non médicalisée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

non-clinical contraceptive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Enquête sur la fréquence d'utilisation des méthodes contraceptives

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Contraceptive Prevalence Survey

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

assurer la formation des enseignants et formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne | familiariser les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne | former les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage électronique | former les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

provide training on e-learning | train the e-trainer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. prie les États membres de favoriser la recherche scientifique sur les méthodes de contraception utilisées par les hommes ou les femmes, afin de faciliter le partage du fardeau de la responsabilité de la contraception;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

30. Urges the Member States to promote scientific research on male- and female-controlled methods of contraception, so as to facilitate the burden-sharing of contraceptive responsibility;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

AE. considérant qu'il faut attacher de l'importance non seulement aux interruptions de grossesses non désirées mais également et en particulier à la prévention de celles-ci; considérant que la prévention des grossesses non désirées n'est pas uniquement une question de méthodes de contraception et d'information, mais nécessite aussi une éducation sexuelle complète ainsi que l'octroi d'une aide matérielle et financière aux femmes enceintes dans le besoin;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

AE. whereas attention should be devoted not only to terminating unwanted pregnancies, but also particularly to preventing them; whereas preventing unwanted pregnancies is not only about the provision of contraceptive methods and information, but also includes the provision of comprehensive sexuality education as well as material and financial assistance for pregnant women and couples in need;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

31. prie les États membres de favoriser la recherche scientifique sur les méthodes de contraception utilisées par les hommes ou les femmes, afin de faciliter le partage du fardeau de la responsabilité de la contraception;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

31. Urges the Member States to promote scientific research on male- and female-controlled methods of contraception, so as to facilitate the burden-sharing of contraceptive responsibility;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-20]

1. constate que les taux de décès maternels sont disproportionnés dans les pays en développement; observe avec inquiétude que les femmes africaines risquent 175 fois plus de mourir à l'accouchement que les femmes des régions développées du monde; souligne que des soins obstétricaux d'urgence à la fois accessibles, d'un prix abordable, adéquats et de haute qualité sont essentiels pour réduire les taux de décès maternels; souligne que les pays en développement ont besoin d'un plus grand nombre de professionnels de santé qualifiés pour aider les femmes pendant l'accouchement; souligne la nécessité de l'information des femmes et en particulier des jeunes filles sur leurs droits en matière de sexualité et de reproduction, sur les services de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

1. States that maternal death rates are disproportionately high in developing countries; notes with concern that African women are 175 times more likely to die in childbirth than women in the developed regions of the world; stresses that accessible, affordable, adequate and high-quality emergency obstetric care is vital in order to reduce maternal death rates; emphasises that developing countries need increased numbers of qualified healthcare professionals to attend to women in labour; underlines the need for women, and especially for young girls, to be informed about their sexual and reproductive rights, the health services they can access, the use of contraception methods, and the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cela aidera également à informer les populations sur les meilleurs choix à faire en ce qui concerne la planification familiale et comment et où obtenir l'information nécessaire, et à accroître la sensibilisation aux risques que fait courir l'utilisation de méthodes de contraception peu sûres, susceptibles de nuire à la santé des jeunes filles et des femmes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-09]

This will also help to inform people about the best choices for family planning and how and where to obtain them and raise awareness on the dangers of using unsafe methods that may harm girls' and women's health.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-09]

Plus de 200 millions de femmes et de jeunes filles dans des pays en développement, qui veulent retarder ou éviter une grossesse, n'utilisent pas de méthodes de contraception efficaces, ce qui conduit à plus de 75 millions de grossesses involontaires par an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-09]

Over 200 million women and girls in developing countries who want to delay, or avoid becoming pregnant are not using effective methods of contraception, which leads to over 75 million unintended pregnancies every year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-09]

Ce soutien très complet de l'Union contribue fortement à réduire le nombre d'avortements parce qu'il améliore l'accès à des services sûrs et efficaces, dont une planification familiale de qualité, une large gamme de méthodes contraceptives, la contraception d'urgence et une éducation sexuelle globale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

This comprehensive EU support contributes substantively to a reduction in the number of abortions because it increases access to safe and quality services, including good-quality family planning, a broad range of contraceptive methods, emergency contraception and comprehensive sexual education.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]

7. exhorte les gouvernements des États membres et des pays candidats à l'adhésion à encourager la recherche scientifique dans le domaine de la contraception destinée aux hommes, de manière à assurer l'égalité des femmes et des hommes en ce qui concerne les effets de l'utilisation des méthodes de contraception;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

7. Urges the governments of the Member States and the candidate countries to promote scientific research in the field of male contraception, so as to ensure equality between men and women as regards the effects of using contraceptive methods;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

Nous savons que le manque d'information sur les méthodes de contraception ou le fait de ne pouvoir avoir accès à ces méthodes et l'absence d'éducation sexuelle font partie des causes qui poussent les femmes à vouloir se faire avorter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-26]

We know the reasons women seek abortion include lack of information about or access to birth control measures or sex education.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-05-26]

Depo-Provera ne devrait être utilisé comme méthode contraceptive à long terme (au-delà de 2 ans) que lorsque les autres méthodes de contraception s'avèrent inadéquates.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Depo-Provera should only be used as a long term birth control method (longer than 2 years) if other methods are inadequate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : anticonceptionnel contraceptif contraception contraception féminine contraception masculine méthode anticonceptionnelle méthode anticonceptionnelle de barrière méthode contraceptive méthode contraceptive de barrière méthode contraceptive non médicalisée méthode de barrière méthode de contraception méthode de contraception dite de barrière méthode de contraception à adjuvant méthodes de gestion de projets tic prince2 procédé mécanique Méthode de contraception

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Méthode de contraception ->

Date index: 2021-11-27