83. rappelle que, depuis plusieurs années, la Cour des
comptes européenne signale que les paiements dans le domaine de la politique de cohésion présentent un taux d'erreur supérieur à 5 %, mais note cependant que ce taux a diminué par rapport aux 11 % constatés lors de la dernière procédure de décharge, comme il ressort du rapport annuel de la Cour des comptes européenne, et que les systèmes de surveillance et de contrôle ne sont que partiellement efficaces; demande aussi que des précisions soi
ent fournies sur la méthode de calcul des erreu ...[+++]rs, étant donné que les écarts entre les chiffres fournis par la Cour des comptes européenne et ceux de la Commission sont sources de confusion et de méfiance à l'égard des statistiques officielles; 83. Recall
s that the European Court of Auditors has for many years reported t
hat payments in the area of cohesion are affected by an error rate exceeding 5%, but notes that this fell from 11% for the last discharge procedure as shown by the ECA Annual Report, and that the supervisory and control systems are only partially effective; calls in addition for c
larification on the method of calculating errors, as discrepancies in figure
...[+++]s provided by the European Court of Auditors and by the Commission lead to confusion and to mistrust of official figures; 
