Les points de référence qu'il utilise, ou la méthode qu'il utilise, consiste à dire que tant que la production est plus forte que la demande, tant qu'il y a des travailleurs pour «remplir les commandes», il n'y a pas de danger de surchauffe, et il n'est donc pas nécessaire d'augmenter le taux d'escompte.
The touchstones they're using, or the methodology they use, is that as long as production keeps ahead of demand and as long as there is a workforce available to “fill the orders”, there is no danger of the overheated economy, therefore no need to increase the bank rate.